Translation of "Moonlight" in Spanish

Little moonlight penetrates.

Muy poca luz de luna la penetra.

Moonlight flooded the room.

La luz de la luna inundaba la habitación.

(playing "Moonlight Sonata" by Beethoven)

(Toca "Sonata Claro de Luna" de Beethoven)

They glow in the moonlight.

Brillan a la luz de la luna.

There was moonlight yesterday evening.

Había luz de luna ayer por la noche.

They kissed under the moonlight.

Se besaron bajo la luz de la luna.

The moonlight reflected on the lake.

La luz de la luna se reflejaba en el lago.

I bathed in moonlight last night.

Me bañé en el claro de la luna ayer anoche.

The moonlight reflected off the snowflakes.

La luz de la luna se reflejaba en los copos de nieve.

Moonlight struggles to penetrate this tangled forest.

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

And moonlight-reflecting petals act as a beacon.

y los pétalos que reflejan la luz de la luna actúan como un faro.

Like us, he cannot see much color in moonlight,

Como nosotros, no puede ver mucho color a la luz de la luna,

We took long walks along the beach in the moonlight.

Dábamos largos paseos por la playa a la luz de la luna.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

Atraídas por la luz de la luna que se refleja en el agua, se dirigen al océano.

Mary and Tom like to stroll hand-in-hand under the moonlight.

A María y Tom les gusta pasear de la mano a la luz de la luna.

A thief doesn't like the moonlight, a villain doesn't like a good man.

Al ladrón no le agrada la luz de la luna, a un villano no le agrada un buen hombre.

Full moonlight is 400,000 times dimmer than the sun. But still enough to see by.

La luz de la luna es 400 000 veces más tenue que la del sol. Pero basta para ver.

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

Un soñador es uno que sólo puede hallar su camino a la luz de la luna, y su castigo es que él ve el amanecer antes que el resto del mundo.