Translation of "Misses" in Spanish

Tom misses you.

Tom te echa de menos.

Tom misses Mary.

Tomás echa de menos a María.

She misses him.

Ella le echa de menos.

Mary misses Boston.

Mary echa de menos Boston.

Tom misses Boston.

Tom extraña Boston.

Tom misses his daughter.

Tom extraña a su hija.

He misses his family.

Él echa de menos a su familia.

Tom misses his wife.

Tom extraña a su esposa.

Mary misses her husband.

- Mary echa de menos a su marido.
- Mary añora a su marido.

Tatoeba really misses him.

Tatoeba lo extraña mucho.

- Tom misses his family a lot.
- Tom really misses his family.

Tom añora de veras a su familia.

- I know Tom misses you.
- I know that Tom misses you.

Sé que Tom te extraña.

A poor man misses many things, but a miser misses everything.

El pobre carece de muchas cosas, pero el avaro carece de todo.

I'm sure Tom misses you.

Estoy seguro que Tom te extraña.

Tom misses his mother greatly.

Tom extraña mucho a su madre.

The answer misses the point.

La respuesta falla el punto

I know Tom misses you.

Sé que Tom te extraña.

And she misses them very much.

Y ella les echa mucho de menos.

She misses her family a lot.

Ella añora mucho a su familia.

He misses his family very much.

Extraña mucho a su familia.

- Tom misses Mary.
- Tom missed Mary.

Tom echó de menos a Mary.

And it sometimes just misses the mark.

y a veces nos equivocábamos.

My father misses my mother and me.

Mi padre me extraña a mí y a mi madre.

She misses him, especially on rainy days.

Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.

He never misses reading the papers every day.

Él jamás desatiende leer todos los días el diario.

- I miss Tom, and I think he misses me too.
- I miss Tom, and I think he misses me, too.

Extraño a Tom, y creo que él también me echa de menos.

Tom doesn't want to admit how much he misses Mary.

Tom no quiere admitir cuánto echa de menos a Mary.

Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.

Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo.

In this case, what it misses is what I think is a very important reality

En este caso, lo que se pierde es una realidad que considero muy importante,