Translation of "Loving" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Loving" in a sentence and their spanish translations:

Children need loving.

- Los niños necesitan amor.
- Los niños necesitan cariño.

- I've never stopped loving you.
- I never stopped loving you.
- I have never stopped loving you.

Nunca dejé de amarte.

Or water-loving materials,

o materiales amantes del agua,

Lost without loving care

perdido, sin amor.

Tom is very loving.

Tom es muy cariñoso.

Yanni was more loving.

Yanni fue más cariñoso.

- I never stopped loving you.
- I have never stopped loving you.

Nunca dejé de amarte.

God's tired of loving us.

Dios está cansado de querernos.

I can't help loving her.

No puedo evitar quererla.

I'll never stop loving you.

Nunca te dejaré de querer.

Loving is half of believing.

Amar es la mitad de creer.

We can't live without loving.

- No podemos vivir sin amar.
- No se puede vivir sin amar.

With screens and not loving looks

con pantallas y no con miradas amorosas

- Children need loving.
- Children need love.

Los niños necesitan amor.

Loving is the essence of life.

Amar es la esencia de la vida.

Linda was a very loving mother.

Linda era una madre amorosa.

When did you start loving me?

¿Cuándo empezaste a amarme?

I am sincere in loving her.

Mi amor por ella es verdadero.

- And you end up loving it.

- Y terminas amándolo.

Into their long-term, loving, committed relationships

en sus relaciones comprometidas, amorosas y duraderas

Looks have to be loving, peaceful, inclusive.

Las miradas tienen que ser amorosas, pacíficas, inclusivas.

Temporary forest pools attract water-loving frogs.

Las piscinas temporales del bosque atraen a las ranas amantes del agua.

Tom is a loving and caring gentleman.

Tom es un caballero amoroso y atento.

I'm never going to stop loving you.

Nunca voy a dejar de amarte.

Thanks for loving a fool like me.

Gracias por amar a un inútil como yo.

Tom's family is close-knit and loving.

La familia de Tom es muy unida y amorosa.

An as manageable, normal, loving relationship with her,

una relación afectuosa, normal y bajo control con ella

He's loving, he's kind, he's sensitive, he's nurturing,

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

Loving those who hate us sets us free.

Amar a quien nos odia nos libera.

Loving to work is the key to happiness.

El amor al trabajo es la clave de la felicidad.

I don't know how to stop loving you.

No sé cómo dejar de amarte.

Lana's truth is an alternative, a man-loving woman.

la realidad de Lana es la alternativa [...] una mujer que ama al hombre...

It is pleasant to watch a loving old couple.

Es agradable ver a una cariñosa pareja de ancianos.

We stop loving ourselves when no one loves us.

Dejamos de amarnos a nosotros mismos cuando nadie nos ama.

A loving heart is the beginning of all knowledge.

Un corazón tierno es el comienzo de todo el saber.

In loving myself and getting comfortable with who I am.

de amarme a mí misma y sentirme cómoda con quien soy.

What kind of society we became, we became mafia-loving

en qué tipo de sociedad nos convertimos, nos volvimos amantes de la mafia

The old woman extended a loving hand to the children.

La anciana extendió una mano cariñosa al niño.

- Don't you love me anymore?
- Have you stopped loving me?

¿Ya no me quieres?

Not just gels, but we found that practically every water-loving,

no solo geles sino que encontramos que casi todos los materiales afines al agua,

I cannot help loving her in spite of her many faults.

No puedo dejar de amarla a pesar de sus defectos.

And he became the sweet, loving boy he always wanted to be.

y se convirtió en el chico amable que siempre había querido ser.

And the negative part sat right next to the water-loving material.

Y la parte negativa iba directamente hacia el material hidrófilo.

And when I'm not in a long-term, viable, emotional, loving relationship,

Y cuando no estoy en una relación a largo plazo, viable, emocional y amorosa

It's a story of immigrants, of compassion, of giving, of loving, of caring.

Es una historia de inmigrantes, de dar, de compasión, de amor, de cariño.

What followed was a loving and truthful conversation with six-year-old Chelsea,

Lo que siguió fue una conversación amable y honesta con Chelsea y sus seis años,

Because that's the purest way of loving life that I was able to find

porque es la forma más grandiosa de querer la vida, que he podido encontrar

That has to do with the fact that they are also socially loving animals.

Eso tiene que ver con el hecho de que también son animales socialmente amorosos.

I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.

Prefiero dejar mis frases en español en los amorosos brazos de un hispano-hablante.

It proved a loving marriage, and great source  of strength to Davout in the years ahead.

Resultó ser un matrimonio amoroso y una gran fuente de fortaleza para Davout en los años venideros.

I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.

Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti.

One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.

Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.

Children begin by loving their parents; after a time they judge them; rarely, if ever, do they forgive them.

Los niños comienzan amando a sus padres; tras un tiempo ellos los juzgan; rara vez, o nunca, les perdonan.

You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!

¡Vosotros, los hombres, sois todos egoístas y crueles, y nosotras, las mujeres, que siempre somos cariñosas y compasivas, estamos obligadas a obedeceros!

A woman needs to be loved so much that she won't even entertain the possibility of someone else loving her more.

Hay que amar a la mujer tanto que ella nunca piense que alguien pueda amarla más.

To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

Estar enamorado no es lo mismo que querer. Puedes estar enamorado de una mujer y odiarla de todos modos.

"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"

"Si paras de amar al robot, se vengará de ti." "Ese robot va a..." "Sí." "¿Qué clase de venganza?" "Te matará."

He wore a jaunty coat of chocolate-colored velvet, with diamond buttons, and with two huge pockets which were always filled with bones, dropped there at dinner by his loving mistress.

Llevaba un alegre abrigo de terciopelo de color chocolate, con botones de diamante, y con dos enormes bolsillos que siempre estaban llenos de huesos, dejados allí durante la cena por su cariñosa amante.

Before steroids! I will never understand why men are not satisfied with a natural body. A body like his is marvelous; it looks so soft yet firm. I love seeing a man who doesn't fear fat. I would love to enjoy the privilege of spending a divine night in his loving embrace.

¡Antes de los esteroides! Jamás sabré porque los hombres no están satisfechos con un cuerpo natural. Un cuerpo como el de él es maravilloso; se ve tan suave pero firme. Amo a ver un macho que no teme a la grasa. Encantaría gozar el privilegio de pasar una noche divina en su abrazo cariñoso.