Translation of "Liking" in Spanish

- That isn't to my liking.
- That's not to my liking.

- Eso no es de mi gusto.
- Eso no me gusta.

I'm liking this feeling.

Me está gustando sentir esto.

Is everything to your liking?

¿Está todo a su gusto?

They start liking your photos,

empiezan a dar like en tus fotos,

- I'm used to no-one liking me.
- I'm used to no one liking me.

Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie.

There is something for every liking.

Hay algo para cada gusto.

This is not to his liking.

Esto no es de su agrado.

She has liking for ice cream.

Ella tiene un gusto por el helado.

Leaving comments and liking your pictures.

comentarios y a dar like en tus fotos.

-- besides you liking them more or less --

aparte de que te caiga mejor o peor,

I have no liking for such birds.

No me gusta ese tipo de pájaros.

And you start liking all their stuff,

y empiezas a dar like en todos sus cosas,

After a while they're gonna stop liking

Después de un tiempo van a dejar de dar like

He suddenly took a liking to detective stories.

De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.

That man is too boastful for my liking.

Ese hombre es muy jactancioso para mi gusto.

She has a great liking for rich foods.

Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.

- She has a strong liking for cooking.
- She loves to cook.

- A ella le fascina cocinar.
- A ella le encanta cocinar.

I cannot help liking him in spite of his many faults.

Él tiene sus defectos, pero me gusta igual.

Liking children the way she does Sue should become a teacher.

A Sue le gustan mucho los niños por lo que debería convertirse en maestra.

Liking this video and subscribing to the channel will also help us grow.

Dándole "Me Gusta" a este vídeo y suscribiendote a este canal, también nos ayudas a crecer.

Don't forget to support us by liking the video and subscribing to the channel

no olvides apoyarnos dando me gusta al video y suscribiéndote al canal

Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.

Desde que yo mismo comencé a usar gafas, me empezó a agradar el anime en donde los protagonistas usan gafas.

- Tom eventually found a job that he liked.
- Tom eventually found a job to his liking.

Tom eventualmente encontró un trabajo que le agradó.

It's actually the matter of fact attitude, and also the liking for some kind of a joke.

En realidad, es la actitud práctica, y también el gusto por algún tipo de broma.

- Not liking carrots, he didn't eat it.
- He does not like carrots, so he did not eat it.

A él no le gustan las zanahorias, así que no se lo comió.

I'm used to no-one liking me, and when someone does, I don't know how to act and I end up ruining it.

Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie y cuando le gusto a alguien no sé como actuar y lo acabo estropeando.

Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.

El lenguaje coloquial no necesariamente es una forma de expresión gramática y estéticamente cuestionable. También aquí existe definitivamente una forma conservada, y me agrada muchísimo.