Translation of "Glanced" in Spanish

She glanced around.

Ella echó un vistazo a su alrededor.

He glanced at her.

Le echó un vistazo.

Tom glanced at Mary.

Tom le echó una mirada a Mary.

She glanced shyly at him.

Ella lo miró tímidamente a él.

He just glanced at me.

Solo me miró.

I glanced through the brochure.

Eché un vistazo al folleto.

He glanced at his watch.

Él le echó un vistazo a su reloj.

He glanced at the book.

Echó una mirada al libro.

Tom glanced at his watch.

Tom le echó un vistazo a su reloj.

I've only glanced through it.

Sólo lo he hojeado.

The bullet glanced off his helmet.

La bala se desvió al chocar con su casco.

Tom only glanced at the headlines.

Tom solo echó una ojeada a los titulares.

She glanced shyly at the young man.

Ella miró tímidamente al joven.

He glanced at his wristwatch now and then.

Él ojeaba su reloj de pulsera de vez en cuando.

He glanced at her and saw she was angry.

Él le echó una mirada y vio que estaba enojada.

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

El valiente echó un vistazo al gángster con odio y desprecio.

He glanced from one to the other, hoping for an answer.

Miraba a uno y a otro procurando una respuesta.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.

To give you an idea, while preparing this video, glanced at the cover

Para que os hagáis una idea, mientras preparaba este vídeo, eché un vistazo a la portada

She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.

Parecía estar escasa de tiempo y miraba con frecuencia al reloj de la pared.