Translation of "Fury" in Spanish

Mary's fury didn't have anything to do with you.

La furia de Mary no tenía nada que ver contigo.

But Ney’s fury at what he considered Masséna’s disastrous leadership boiled over into open

Pero la furia de Ney por lo que él consideraba el desastroso liderazgo de Masséna se convirtió en una abierta

But his failure to take Gerona meant he was  relieved of command. Leaving in a fury before  

Pero su fracaso en tomar Gerona significó que fue relevado del mando. Al marcharse furioso antes de que llegara

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.

Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.