Translation of "Forgive" in Spanish

- Forgive me!
- Forgive me.

- ¡Perdoname!
- ¡Perdona!
- ¡Perdóname!

- Please forgive me.
- Please forgive me!

¡Por favor perdóname!

- Please forgive me.
- Pray forgive me!

Le ruego que me disculpe.

Forgive me!

¡Perdóname!

Forgive me.

¡Perdoname!

Forgive us.

- Perdónanos.
- Perdónenos.

Forgive Tom.

- Disculpe a Tom.
- Disculpa a Tom.

- Love does not forgive.
- Love doesn't forgive.

El amor no perdona.

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.
- Forgive me, please!

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

Please forgive us

por favor perdónennos

Pray forgive me!

Le ruego que me disculpe.

Please forgive me.

Debe perdonarme.

Please forgive me!

¡Por favor perdóname!

Forgive me, please!

- Pido perdón.
- Por favor, perdóneme.

We forgive him.

Le perdonamos.

I forgive you.

Te perdono.

- Sorry!
- Forgive me.

¡Lo siento!

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.

Por favor, perdóname.

- I will never forgive you.
- I'll never forgive you.

Nunca te perdonaré.

- She will never forgive me.
- She'll never forgive me.

Ella no me perdonará nunca.

- He will never forgive me.
- He'll never forgive me.

- Él jamás me perdonará.
- Él nunca me perdonará.

"I can forgive failure.

"Puedo perdonar el fracaso.

You must forgive me.

- Tienes que perdonarme.
- Tenéis que perdonarme.

I'll never forgive myself.

Jamás me perdonaré a mí mismo.

I can't forgive her.

- No puedo perdonarle.
- No puedo perdonarla.

Do you forgive me?

¿Me perdonas?

Can you forgive me?

- ¿Puede perdonarme?
- ¿Podéis perdonarme?
- ¿Pueden perdonarme?
- ¿Puedes perdonarme?

We won't forgive you.

- No te perdonaremos.
- No os perdonaremos.

- Excuse me.
- Forgive me.

Excúsame.

I'll never forgive Tom.

Nunca perdonaré a Tom.

Forgive me, my love.

Perdóname amor mío.

He'll never forgive me.

- Él jamás me perdonará.
- Él nunca me perdonará.

Tom will forgive Mary.

Tom va a perdonar a Mary.

Tom will forgive us.

Tom nos va a perdonar.

Tom will forgive you.

Tom te va a perdonar.

Could you forgive me?

¿Podrías perdonarme?

Would you forgive me?

¿Me perdonarías?

Will God forgive us?

¿Dios nos va a perdonar?

- I beg you to forgive me.
- I ask you to forgive me.

Os ruego que me perdonéis.

But once I forgive myself,

Pero una vez me perdone a mí mismo,

Why forgive? Why do it?

¿Por qué perdonar? ¿Por qué hacerlo?

I beg you forgive me.

Le ruego que me perdone.

Tom refused to forgive Mary.

Tom se rehusó a perdonar a Mary.

Tom will never forgive you.

Tom nunca te perdonará.

I'll forgive you this time.

Te perdonaré sólo esta vez.

I'm going to forgive Tom.

Voy a perdonar a Tom.

I will never forgive you.

Nunca te perdonaré.

And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.

Y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

Y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Errar es humano; perdonar, divino.

So why do it? Why forgive?

Entonces, ¿por qué hay que hacerlo? ¿Por qué perdonar?

He will never forgive my debt.

Él nunca olvidará mi deuda.

Please forgive me for being late.

Perdónenme por llegar tarde, por favor.

He won't forgive me so easily.

No va a perdonarme tan fácilmente.

He asked me to forgive him.

Él me pidió que le perdonara.

I can't forgive what you did.

- No puedo perdonar lo que hizo.
- No te puedo perdonar lo que has hecho.

I'll forgive, but I won't forget.

Te lo perdonaré, pero no lo olvidaré.

Forgive me, for I have sinned.

¡Perdona mis pecados!

I beg you to forgive me.

- Le ruego que me perdone.
- Te ruego que me perdones.
- Os ruego que me perdonéis.