Translation of "Firing" in Spanish

They're firing at us.

- Ellos nos están disparando.
- Ellas nos están disparando.

Tom was shot by a firing squad.

Tom fue fusilado por un pelotón de fusilamiento.

And so they would be firing into Pyongyang just as North Korea would be firing into Seoul,

Y entonces estarían disparando a Pyongyang, del mismo modo que Corea del Norte dispararía a Seúl,

Are still there and they are firing along.

aún siguen allí y continúan disparando.

The boss is thinking of firing an employee.

El jefe está pensando en despedir a un empleado.

The boss considered firing Tom, but decided against it.

El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo.

Hundreds and thousands of neurons are firing in the brain,

cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

Firing is only allowed in the park in designated areas.

Solo se permite disparar en el parque en áreas designadas.

The scandal could lead to the firing of some senior officials.

Existe la posibilidad de que algunos oficiales de alto rango sean despedidos por este escándalo.

They were going to take credit, they were firing through the door.

Iban a tomar crédito, disparaban por la puerta.

Of these 5 changes, 3 have resigned or have been firing dismissals:

De estos 5 cambios, por cierto, 3 han sido despidos o “dimisiones” fulminantes:

“from his bed, aiming through an opening  opposite, began firing at the Cossacks.”

"desde su cama, apuntando a través de una abertura opuesta, comenzó a disparar contra los cosacos".

The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.

Los hombres que trataron de robar el avión fueron condenados a muerte ante un pelotón de fusilamiento.

Meanwhile, Transylvanian arquebus-infantrymen form up in front of the Ottoman left and begin firing at will.

Mientras tanto, los arcabuces de infanteria transilvanos se forman enfrente de la izquierda otomana y empiezan a disparar a discreción.

He also testified on behalf of Marshal Ney –  but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

“Soldiers, when I give the order to fire, fire at the heart”, he told the firing squad.

“Soldados, cuando yo dé la orden de disparar, disparen al corazón”, le dijo al pelotón de fusilamiento.

He met his end with his usual courage, telling  the firing squad, “If you wish to spare me,  

Encontró su final con su coraje habitual, diciéndole al pelotón de fusilamiento: "¡Si quieres perdonarme,