Translation of "Korea" in Spanish

In 1950, North Korea invaded South Korea.

En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.

Japan, Korea, Taiwan, France -

- Japón, Corea, Taiwán, Francia -

- I want to visit Korea.
- I want to visit South Korea.

Quiero visitar Corea.

- I want to visit Korea.
- I want to go to Korea.

Quiero ir a Corea.

It's illegal in North Korea.

Esto es ilegal en Corea del Norte.

Japan and Korea are neighbours.

Japón y Corea son vecinos.

My grandfather died in Korea.

Mi abuelo murió en Corea.

I want to visit Korea.

Quiero visitar Corea.

The capital of South Korea.

la capital de Corea del Sur.

What brought you to Korea?

¿Qué te ha traído a Corea?

- What languages do they speak in Korea?
- Which languages are spoken in Korea?

¿Qué idiomas hablan en Corea?

- What language do they speak in Korea?
- What language do people speak in Korea?

- ¿Qué idioma hablan en Corea?
- ¿Qué idioma se habla en Corea?
- ¿Qué lengua se habla en Corea?

And in China and in Korea,

Y en China y Corea,

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

Que alguien, en algún lugar como Corea del Norte,

And changed it, adding North Korea,

e hizo unos cambios, añadiendo a Corea del Norte.

Which languages are spoken in Korea?

¿Qué idiomas hablan en Corea?

Japan and South Korea are neighbors.

Japón y Corea del Sur son países limítrofes.

I want to go to Korea.

Quiero ir a Corea.

This TV is made in Korea.

- Este televisor está hecho en Corea.
- Este televisor está fabricado en Corea.

I'll meet you guys in Korea!

¡Los veré en Corea amigos!

Why did you come to Korea?

¿A qué viene usted a Corea?

What did South Korea do? South Korea first called all its citizens to his home.

¿Qué hizo Corea del Sur? Corea del Sur llamó primero a todos sus ciudadanos a su hogar.

What languages do they speak in Korea?

¿Qué idiomas hablan en Corea?

What language do they speak in Korea?

¿Qué idioma se habla en Corea?

Seoul is the capital of South Korea.

Seúl es la capital de Corea del Sur.

Is this your first time in Korea?

¿Es la primera vez que vienes a Corea?

What language do people speak in Korea?

¿Qué lengua se habla en Corea?

Yerba mate became a hit in Korea.

La yerba mate pegó en Corea.

I want to go to North Korea.

Quiero ir a Corea del Norte.

When my mom first arrived in South Korea,

Cuando mi madre llegó por primera vez a Corea del Sur,

Maximum pressure work its way on North Korea.

la presión máxima funcione en Corea del Norte.

My father is to visit Korea next week.

- Mi padre planea visitar Corea la semana que viene.
- Mi padre tiene previsto visitar Corea la próxima semana.

He talked about ending the war in Korea.

Habló sobre el fin de la guerra de Corea.

Tom went to Korea as a Christian missionary.

Tom fue a Corea como misionero cristiano.

Soon, we had messages from people in South Korea,

Pronto, recibimos mensajes desde Corea del Sur,

Are there any students from Korea in your class?

¿Hay estudiantes de Corea en tu curso?

That's just how cunning North Korea (and China) is.

Así es la astucia de Corea del Norte (y China).

The next match will be between Brazil and Korea.

El próximo partido será entre Brasil y Corea.

- I'm going to visit a friend living in South Korea.
- I'm going to visit a friend who lives in South Korea.

Voy a visitar a una amiga que vive en Corea del Sur.

We had moved from Korea to Argentina six years prior,

Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años,

Twenty-three percent, and South Korea by about one point

veintitrés por ciento y Corea del Sur con un punto. Setenta y

My friends and I want to work in South Korea.

Mis amigos y yo queremos trabajar en la Corea del Sur.

Yet, I was one of the lucky ones in North Korea

A pesar de todo, fui una de las afortunadas en Corea del Norte

And finally over to Korea to learn Korean over 3 months.

y finalmente a Corea 3 meses para aprender coreano.

South Korea wanted nuclear power, they agreed not to get a weapon,

Corea del Sur quería energía nuclear, aceptaron no tener armas,

North Korea wanted nuclear power, I think they should have gotten it,

Corea del Norte quería energía nuclear, pienso que deberían haberla conseguido,

Tragically, North Korea is still basically one big Valley of the Clueless,

Trágicamente, Corea del Norte todavía es un gran "Valle de los que desconocen",

"This is just a, like, 30-year-old, crazy guy from Korea

"Anda, un treintañero chiflado de Corea

That the US power deployed in South Korea causing a huge confrontation

que la potencia norteamericana desplegó en Corea del Sur provocando un enorme enfrentamiento

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.

Aún no se han establecido relaciones diplomáticas entre Japón y Corea del Norte.

From the very beginning, North Korea would likely fire chemical weapons, potentially

Desde el principio, Corea del Norte probablemente dispararía armas químicas, potencialmente

Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.

La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.

In the 60s Chile was a poor country, but quite richer than South Korea ...

En los años 60 Chile era un país pobre, pero bastante más rico que Corea del Sur…

There’s no limited warfare option when it comes to open conflict with North Korea.

No hay una opción de guerra limitada cuando se trata de un conflicto abierto con Corea del Norte.

According to our commanders in Korea, they could fire something in the neighborhood of

De acuerdo con nuestros comandantes en Corea, ellos podría disparar algo similar a

Unfortunately, I believe that North Korea would be more likely to actually use biological

Lamentablemente, creo que Corea del Norte probablemente utilizaría

In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.

En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE.

South Korea would, of course, retaliate, using their artillery to try to suppress the North

Corea del Sur, por supuesto, tomaría represalias, utilizando su artillería para tratar de suprimir la

Hey, we have taken the richest country in Latin America and compared it with South Korea,

Ojo, hemos tomado el país más rico de Latinoamérica y lo hemos comparado con Corea del Sur, que no

Option, it may very well attack South Korea, seeking to unify the peninsula under the Northern

opción, podía atacar a Corea del Sur, buscando unificar la península bajo el

Life has already returned to normal in South Korea. Do you know what happened in Wuhan, China?

La vida ya ha vuelto a la normalidad en Corea del Sur. ¿Sabes lo que pasó en Wuhan, China?

To North Korea, that would be a surgical strike or a “bloody nose” attack that would not

a Corea del Norte, o sea un ataque preciso o un ataque de "nariz sangrienta" que no

And so they would be firing into Pyongyang just as North Korea would be firing into Seoul,

Y entonces estarían disparando a Pyongyang, del mismo modo que Corea del Norte dispararía a Seúl,

As soon as we start attacking North Korea in a way where they could lose their weapons,

Tan pronto como comencemos a atacar a Corea del Norte de una manera en la que podrían perder sus armas,

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.

He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos.

It means that these guys have done something wrong. Let's take a look at the countries that do it right. To China, To South Korea ...

Significa que estos tipos han hecho algo mal. Echemos un vistazo a los países que lo hacen bien. A China, a Corea del Sur ...

The Hanfu influenced the traditional clothing of other countries, like the kimono in Japan, the hanbok in Korea or the áo tứ thân in Vietnam.

El Hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono en Japón, el hanbok en Corea o el áo tứ thân en Vietnam.

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.