Translation of "Employee" in German

I'm a bank employee.

Ich bin Bankangestellte.

Tom is an employee.

Tom ist ein Angestellter.

- His father is a bank employee.
- Her father is a bank employee.

Sein Vater ist ein Bankangestellter.

He apologized to the employee.

Er entschuldigte sich bei dem Angestellten.

Tom is a good employee.

Tom ist ein guter Angestellter.

She is the only permanent employee

Sie ist die einzige feste Mitarbeiterin

They consider him their best employee.

- Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.
- Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter.

When her brother Bernd and employee Jessica

Wenn ihr Bruder Bernd und Mitarbeiterin Jessica

They consider him a highly qualified employee.

Er wird als hochqualifizierter Angestellter erachtet.

Every boss has his or her favorite employee.

Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.

She's not a regular employee of this company.

Sie ist keine feste Angestellte in dieser Firma.

The new employee locked herself in the freezer.

Die neue Angestellte hat sich im Kühlraum eingesperrt.

- I'm a bank clerk.
- I'm a bank employee.

Ich bin Bankangestellte.

Work pace is left up to the individual employee.

Die Arbeitsgeschwindigkeit ist jedem Mitarbeiter selbst überlassen.

She's not a full-time employee of this company.

Sie ist keine Vollzeitkraft in dieser Firma.

My brother is an employee of the electric company.

Mein Bruder ist Angestellter einer Elektrofirma.

- She's not among the regular employees of this company.
- She's not a regular employee of this company.
- She's not a full-time employee of this company.

- Sie ist keine feste Angestellte in dieser Firma.
- Sie ist keine Vollzeitkraft in dieser Firma.
- Sie gehört nicht zu den fest Angestellten in dieser Firma.

Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.

Tom ist ein guter Angestellter. Er erledigt alles schnell und effizient.

Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.

- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass jeder Angestellte mit Respekt behandelt wurde.
- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass alle Angestellten mit Respekt behandelt wurden.

In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.

Außerdem werden wir noch den Preis für den "Angestellten des Monats" verkünden.

On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.

Am 18. Juni starben im städtischen Aquarium von Niigata etwa 7000 Fische durch den Fehler eines Tierpflegers.

The construction group is seeking to inform all local employee representatives throughout Europe on this topic in a transparent manner and to investigate suggestions for improving working conditions and for the prevention of industrial accidents and occupational hazards.

Der Baukonzern will europaweit alle lokalen Arbeitnehmervertreter in transparenter Weise zu diesem Thema informieren und Vorschläge zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen, der Vermeidung von Arbeitsunfällen und berufsbedingten Gefahren prüfen.

After being injured on the job, Tom's initial plan to sue his employer was halted when he was informed that the same law that had required his employer to carry Worker's Compensation Insurance for its employees also defined Tom as a statutory employee, and thus he had no legal right to file a separate tort claim.

Toms anfängliches Vorhaben, seinen Arbeitgeber nach einem Arbeitsunfall zu verklagen, kam zu einem Ende, als ihm mitgeteilt wurde, dass dasselbe Gesetz, welches seinen Arbeitgeber zu einer Arbeitnehmerunfallversicherung verpflichtete, ihn, Tom, als selbständigen freien Mitarbeiter definierte, und er somit keinen Rechtsanspruch hatte, eine gesonderte Schadenersatzklage zu führen.