Translation of "Else's" in Spanish

Everyone else's did, too.

También estaba en la mirada de los demás.

Was this somebody else's idea?

¿Acaso esta era la idea de otro?

- I do not like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anyone else's clothes.

- No me gusta usar la ropa de otras personas.
- No me gusta llevar la ropa de otra persona.

Always investing in someone else's money

siempre invirtiendo en el dinero de otra persona

Put yourselves in someone else's place!

Ponte en los zapatos de otro.

- I do not like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anybody else's clothes.

- No me gusta usar la ropa de otras personas.
- No me gusta llevar la ropa de otra persona.

We cannot be living somebody else's life.

No podemos vivir la vida de otro,

You're trying to change someone else's mind.

Ud. esta tratando de cambiar el pensamiento de otra persona

I entered someone else's room by mistake.

Entré por error a la pieza de otro.

This isn't my umbrella; it's somebody else's.

Este no es mi paraguas, es de alguien más.

I don't care about someone else's opinion.

No me importa la opinión ajena.

Soon, this will be somebody else's problem.

Pronto, este será un problema de alguien más.

This isn't my umbrella. It's someone else's.

Este no es mi paraguas, es de otra persona.

Why not just promote someone else's product?

por qué no solo promocionar el producto de otra persona?

I do not like wearing anybody else's clothes.

No me gusta usar la ropa de otras personas.

Every right is limited by everyone else's rights.

Todos los derechos están limitados por los derechos de los demás.

Creates this opportunity to inhabit someone else's skin.

nos brinda la oportunidad perfecta para habitar la piel de otro.

I'm secretly in love with someone else's wife.

Estoy enamorado secretamente de la esposa de alguien más.

Is just go and promote someone else's product.

es solo ir y promover el producto de otra persona.

You could just go find someone else's product,

Podrías ir a buscar el producto de otra persona,

Than an hour spent watching someone else's licensed content?

que una hora mirando contenido de terceros?

My friend cannot enter science with someone else's hypothesis

mi amigo no puede entrar en la ciencia con la hipótesis de otra persona

- Is this "giving sermons" or "sticking one's nose in someone else's business"?
- Is this patronizing or meddling in someone else's business?

¿Es esto condescendencia o entrometerse en los negocios de otra persona?

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.

A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.

Not cardboard cutouts that stood in the background of someone else's.

No figuras de cartón plantadas en el fondo de vidas ajenas.

Maybe my life is just innately not as good as everyone else's.

Quizás mi vida es solo innatamente no mejor a la del resto.

Just as we should fight to defend ourselves against someone else's malice,

Igual que luchamos por protegernos de la maldad de los demás,

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

- Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otras personas.
- Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro.

Is when we get to help change someone else's life for the better.

es cuando ayudamos a mejorar la vida de otra persona.

Or, on the contrary, how they can make us oblivious to someone else's suffering.

o por el contrario, cómo nos vuelven insensibles al sufrimiento ajeno.

The best thing we can do is to put ourselves in someone else's place,

No hay mejor cosa que podamos hacer que ponerse en el lugar del otro,

- This isn't my umbrella. It's someone else's.
- This isn't my umbrella. It belongs to someone else.

Este no es mi paraguas, es de otra persona.

Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.

Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.

- I will not unload the car because other workers have to do that.
- I won't unload the car because that's somebody else's job.

No quiero descargar el coche porque ese es el trabajo de otro.

When told an American ambassador had been seen sneaking into someone else's room, President Kennedy remarked, "I guess I need to hire faster ambassadors."

Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió "supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos".