Translation of "Elder" in Spanish

I mean, my elder sister,

Quiero decir, mi hermana mayor

She adores her elder brother.

Ella adora a su hermano mayor.

Yutaka has two elder brothers.

Yutaka tiene dos hermanos mayores.

He has three elder sisters.

- Él tiene tres hermanas mayores.
- Tiene tres hermanas mayores.

She is my elder sister.

Ella es mi hermana mayor.

That elder died of hunger.

El anciano se murió de hambre.

We call this the "elder talk",

es lo que se llama el "elder talk",

The elder gods are waking up.

Los antiguos dioses están despertando.

My elder daughter is Magdalena Zarębówna.

Mi hija mayor es Magdalena Zarębówna.

My elder son is Lech Zaręba.

Mi hijo mayor es Lech Zaręba.

At last, my elder sister got married.

Al final mi hermana mayor se casó.

The second elder touched its ears and said:

El segundo erudito tocó las orejas y dijo:

The third elder touched its foot and said:

El tercer erudito toco la pata y dijo:

The elder Homo sapiens hobbles towards the fire.

El anciano Homo sapiens se acerca rengueando al fuego.

My elder brother is really tall, about 1.8m.

Mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.

He is less clever than his elder brother.

Él es menos listo que su hermano mayor.

My elder brother finished his homework very quickly.

Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.

My elder daughter Magdalena is like an angel.

Mi hija mayor Magdalena es como un ángel.

His elder sister is older than my eldest brother.

Su hermana mayor es más grande que mi hermano mayor.

He is rich while his elder brother is poor.

Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre.

I have one elder brother and a younger sister.

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

- She is my elder sister.
- She's my older sister.

- Ella es mi hermana mayor.
- Es mi hermana mayor.

- Yutaka has two elder brothers.
- Yutaka has two older brothers.

Yutaka tiene dos hermanos mayores.

- She adores her elder brother.
- She adores her older brother.

Ella adora a su hermano mayor.

- Her elder daughter is married.
- Her older daughter is married.

Su hija mayor está casada.

- He has three elder sisters.
- He has three older sisters.

- Él tiene tres hermanas mayores.
- Tiene tres hermanas mayores.

- Tom is my older brother.
- Tom is my elder brother.

Tom es mi hermano mayor.

- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She's my sister.

- Ella es mi hermana mayor.
- Ella es mi hermana.

I think that my younger brother is stronger than my elder brother.

Creo que mi hermano menor es más fuerte que mi hermano mayor.

- How old is your elder son?
- How old is your oldest son?

- ¿Qué edad tiene tu hijo mayor?
- ¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

- My brother doesn't go in for sports.
- My elder brother doesn't do sports.

Mi hermano no hace deportes.

- At last, my elder sister got married.
- My older sister finally got married.

Al final mi hermana mayor se casó.

Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.

A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.

- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She is my older sister.

Ella es mi hermana mayor.

I remember going on a rafting trip last summer with a Hopi elder, Hopi chief.

Recuerdo ir a un viaje en balsa el verano pasado con anciano Hopi, un jefe Hopi.

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.

El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.

- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.

Mi hermano mayor maneja la compañía.

We're on the lookout for a tribal elder who's supposed to meet me to collect the vaccines.

Busco a un anciano de la tribu con el que me reuniré para darle las vacunas.

- His elder sister is older than my eldest brother.
- His older sister is older than my oldest brother.

Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.

An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.

Un anciano entró a la vieja iglesia con su hijo mayor, su hija menor, y su pequeño bebé.

- I have one elder brother and a younger sister.
- I have an older brother and a younger sister.

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.

Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.

- My elder brother is really tall, about 1.8m.
- My brother is really tall, about 1.8m.
- My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.

Mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.

- He is less clever than his elder brother.
- He is not as smart as his older brother.
- He is not as intelligent as his older brother.
- He is not as clever as my brother.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan listo como su hermano mayor.