Translation of "Drivers" in Spanish

But truckers, drivers

los choferes de autobuses y autos,

And slow drivers,

y los conductores lentos,

We're limo drivers.

Somos conductores de limusina.

Hypothesis refuted by taxi drivers,

Hipótesis que se ve refutada por los taxistas,

Drivers should wear seat belts.

Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

- Drivers should be aware of the traffic rules.
- Drivers must know the traffic regulations.

Los conductores deben conocer las normas de circulación.

-people who are not taxi drivers-

que no es taxista,

He was prejudiced against women drivers.

Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen.

Are major drivers of these conditions.

son las principales causas de estas enfermedades.

- The bus drivers are on strike today.
- The bus drivers are going on strike today.

Los conductores de colectivos están de paro hoy.

The bus drivers are on strike today.

Los conductores de colectivos están de paro hoy.

He had a prejudice against women drivers.

Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen.

A lot of truck drivers eat here.

Muchos camioneros comen acá.

Up drivers who want to continue through.

a quienes continúan recto.

It is also confusing for drivers about it.

También es confuso para los conductores al respecto.

Drivers have to attend to the traffic signal.

- Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.
- Los conductores tienen que respetar los semáforos

Some of the drivers were laughing and yelling.

Algunos conductores reían y gritaban.

Many drivers abandoned their cars in the snow.

Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve.

Drivers should be aware of the traffic rules.

Los conductores deben conocer las normas de circulación.

The bus drivers are going on strike today.

Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy.

If there aren't many signs, drivers get confused.

Si hay pocas señales, los conductores se confunden.

In the early morning the sun dazzles drivers.

A primera hora de la mañana el sol deslumbra a los conductores.

Sends the drivers to a construction site in 2009

envía a los conductores a un sitio de construcción en 2009 a

Drivers must look out for children crossing the road.

Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.

Is the 1962 program with the most important German drivers

es el programa de 1962 con los pilotos alemanes más importantes

A fair race with opportunities for different types of drivers,

Una carrera justa con oportunidades para diferentes tipos de pilotos,

Bad drivers should have their licenses taken away from them.

Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias.

- Female driver, constant danger.
- Female drivers are a constant danger.

Mujer al volante, peligro constante.

Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.

Antes de doblar, enciende tu luz intermitente para advertir a los otros usuarios.

More than 100 professional drivers of the European top class take

Más de 100 pilotos profesionales de la máxima categoría europea se

Every year there are very good racing drivers at the start.

Todos los años hay muy buenos pilotos de carreras al principio.

I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.

He oído que incluso los taxistas se pierden en Tokio a menudo.

And when we compare the brain of these drivers with other people's,

Y cuando se compara el cerebro de esos taxistas con otra gente

One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident.

Uno de los conductores se durmió al volante, provocando el accidente.

52 drivers are at the start. The winner will be a Belgian, Armand Desmet.

52 conductores están en la salida. El ganador será un belga, Armand Desmet.

After all, innovation and technological development have always been the main drivers for improving

Después de todo, la innovación y el desarrollo tecnológico siempre han sido la clave

I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.

Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones.

The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.

El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.

There have been a lot of complaints recently about drivers not obeying the speed limits in downtown Boston.

Ha habido un montón de quejas últimamente de que los conductores no respetan los límites de velocidad en el centro de Boston.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.