Translation of "Descendants" in Spanish

She died without descendants.

Ella murió sin dejar descendencia.

The direct descendants of the cyanobacteria

Los descendientes directos de las cianobacterias

Who are the direct descendants of dinosaurs,

que son descendientes directos de los dinosaurios,

Their descendants, now generations out of enslavement,

Sus descendientes, ahora generaciones libres de la esclavitud,

People that we associate as descendants of slaves,

personas que asociamos como descendientes de esclavos,

Of the living descendants of dinosaurs on the evolutionary tree.

de los descendientes actuales de los dinosaurios según su árbol filogenético.

He carved out a vast empire and upon his death in 1227, his descendants carried on his mission

Él forjó un vasto imperio y a su muerte en 1227, sus descendientes continuaron su misión

Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self-consciousness.

Nuestros descendientes llegarán tarde o temprano, como raza, a la condición de conciencia cósmica, al igual que, hace mucho tiempo, nuestros antepasados pasaron de la conciencia simple a la autoconciencia.

To solve the problem of Palestine it would be necessary for the Palestinians to abandon the so-called Palestinian Authority and unite around a common political front to defend the rights of all Palestinians, including the refugees and their descendants who want to return to Palestine. It would also be necessary for them to definitively abandon the so-called "two-state solution," which in my opinion is very similar to the racist solution to South Africa that consisted of dividing South Africa into territories for white people and into territories supposedly "autonomous" or "independent" for the native peoples.

Para resolver el problema de Palestina sería necesario para los palestinos abandonar la así llamada Autoridad Palestina y congregarse en un frente político común para defender los derechos de todos los palestinos, incluyendo los refugiados y sus descendientes, que desean regresar a Palestina. Sería también necesario para ellos abandonar de manera definitiva la así llamada "solución biestatal", la cual en mi opinión es muy parecida a la solución racista de Sudáfrica que consistió en dividir a Sudáfrica en territorios para los blancos y en territorios supuestamente "autónomos" o "independientes" para la población autóctona.