Translation of "Associate" in Spanish

He's just a business associate.

Él es simplemente un conocido de negocios.

We often associate black with death.

A menudo asociamos el negro con la muerte.

What do you associate with summer?

¿Qué asocias tú al verano?

We associate Egypt with the Nile.

Asociamos Egipto con el Nilo.

That's what most people associate it with.

Eso es con lo que la mayoría lo asocia.

Like what we usually associate with flowers.

la que normalmente asociamos a las flores.

We associate her face with a rose.

Asociamos su cara con una rosa.

You shouldn't associate with men like that.

No te deberías asociar con hombres así.

Forced to associate with a company or

obligadas a asociarse o con una empresa

We tend to associate politicians with hypocrisy.

Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía.

So we associate this with an adaptive function.

así que asociamos esto con una función adaptativa.

associate the smell of wood with their childhood

asocian el olor a madera con su niñez,

People that we associate as descendants of slaves,

personas que asociamos como descendientes de esclavos,

We associate Darwin with the theory of evolution.

Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.

We associate the name of Lincoln with freedom.

Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.

We associate Einstein with the theory of relativity.

Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad.

No wonder we associate bats with dark places.

No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros.

What colour do you associate with your childhood?

¿Qué color asocias con tu infancia?

There are creatures here we associate with the daytime.

Aquí hay criaturas que asociamos con el día.

And one of the associate directors pulled me aside:

y uno de los directivos asociados me dijo:

We associate Darwin's name with the theory of evolution.

Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.

When we say liberty, we associate it with Lincoln.

Cuando decimos libertad, lo asociamos con Lincoln.

But now the mother will forever associate the color yellow

pero ahora la madre asociará para siempre el amarillo

Is now something that almost any woman can associate with.

hace que prácticamente todas las mujeres entren en esa categoría.

An idea that we associate with the 18th century Enlightenment,

una idea que asociamos con la Ilustración del siglo XVIII,

There may be some who associate this situation with Islam.

Puede haber algunos que asocian esta situación con el Islam.

You should associate with people who you believe are trustworthy.

Deberías juntarte con gente que creas confiable.

If we ask people which image they most associate with love,

Si preguntamos a las personas qué imagen asocian más con el amor,

I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.

No me quiero relacionar con Yumiko, ella suele decir mentiras.

We associate the name of Darwin with The Origin of Species.

Asociamos el nombre de Darwin con "El origen de las especies".

We associate the name of Einstein with the theory of relativity.

Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.

It'd be better if you didn't associate with men like that.

- No te deberías asociar con hombres así.
- Sería mejor que no te juntaras con hombres así.

When I hear this song, I associate it with his name.

Cuando escuché esta canción, la asocié con su nombre.

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.

In 2013, they managed to associate the negative vision of old age

Y en el 2013 consiguieron asociar la visión negativa de la vejez

I could talk about color associations, what we associate certain colors with,

Podría hablar sobre asociaciones de color, con las que asociamos ciertos colores,

Started to associate the smell of plastic and Play-Doh and crayons

comenzaron a asociar el olor a plástico, y a plasticina, y a crayones

And how did I begin to associate that with something so electric?

¿Y cómo empecé a asociar eso con algo tan eléctrico?

- I couple this song with his name.
- When I hear this song, I associate it with his name.
- When I hear this song, I think of him.
- Every time I hear this song, I think of his name.

Cada vez que escucho esta canción, pienso en él.