Translation of "Delaying" in Spanish

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

Muchas mujeres persiguen estudios terciarios y una carrera, a causa de lo cual terminan postergando el matrimonio y la maternidad.

There are many traps that are used ... from inflating revenue assumptions to delaying

Son muchas las trampas que se utilizan… desde inflar supuestos de ingresos hasta retrasar

Ended up delaying the development of mobile communications by more than 40 years.

terminaron retrasando el desarrollo de las comunicaciones móviles más de 40 años.

Caesar and Pompey were now facing each other across another river, these delaying tactics

Caesar y Pompey se encontraban ahora a través del río, estas tácticas de retraso

On the one hand, they are greatly delaying the innovation process, which is extensively

Por una parte, estan demorando mucho el proceso innovativo, que está extensamente

Lannes’ delaying tactics allowed Napoleon to  catch the Russian army with its back to the river,  

Las tácticas dilatorias de Lannes permitieron a Napoleón atrapar al ejército ruso de espaldas al río