Translation of "Chubby" in Spanish

I'm chubby.

Soy rechoncho.

Mary's hubby is chubby.

El marido de Mary es regordete.

A little chubby towards your belly like this

un poco gordito hacia tu vientre así

I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.

Tengo dedos gordos, así que no puedo usar un teclado pequeño.

That my right hand, chubby and flexible, is already in typewriting position?

que mi mano derecha, regordeta y flexible, ya está en posición dactilográfica?

- My sister is thin, but I'm a little overweight.
- My sister's skinny and me, I'm chubby.

Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.

Who would've thought that the chubby kid across the street would become a world-famous bodybuilder?

¿Quién nos iba a decir que el niño rollizo del otro lado de la calle se convertiría en un culturista de fama mundial?