Translation of "Overweight" in Spanish

- He is overweight.
- He's overweight.

Tiene sobrepeso.

He is overweight.

Tiene sobrepeso.

I'm not overweight.

No tengo sobrepeso.

I was overweight.

Tenía sobrepeso.

Unsuccessful people are overweight,

Las personas fracasadas son las que tienen sobrepeso

His luggage is overweight.

Su equipaje tiene sobrepeso.

And another 15% are overweight.

y otro 15 % están con sobrepeso.

70% of us are overweight.

El 70 % de nosotros tiene sobrepeso.

They cause overweight and obesity.

de sobrepeso y de obesidad.

Do you think I'm overweight?

- ¿Crees que tengo sobrepeso?
- ¿Crees que tengo kilos de más?
- ¿Crees que me sobran kilos?

Reducing our overweight, that constant struggle,

Perder el exceso de peso, esa lucha constante,

overweight, tobacco, excessive alcohol, sedentary lifestyle --

el sobrepeso, el tabaco, el exceso de alcohol, el sedentarismo...

Tom is quite overweight, isn't he?

Tom tiene mucho sobrepeso, ¿no?

This bag is 4 kilograms overweight.

Esta valija tiene 4 kilos de sobrepeso.

Reducing overweight is positive, especially abdominal fat,

perder el exceso de peso es positivo, especialmente la grasa abdominal,

1.9 billion people worldwide are categorized as overweight.

1900 millones de personas en todo el mundo están categorizados con sobrepeso.

Is in fact linked to overweight and obesity."

sí que se vincula con sobrepeso y obesidad".

Being overweight is a drawback in this sport.

El sobrepeso es una desventaja en este deporte.

My sister is thin, but I'm a little overweight.

Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.

There's over a 70 percent chance that you're either overweight, diabetic

tienen más del 70 % de posibilidades de tener sobrepeso, ser diabético

A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.

Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.

And in this country, as you know, being overweight is a big problem.

Y en este país, como saben, el sobrepeso es un gran problema.

About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.

Aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.

One thing you should know about me is that I'm a little overweight.

Algo que deberías saber sobre mí es que estoy un poquito excedido de peso.

- My sister is thin, but I'm a little overweight.
- My sister's skinny and me, I'm chubby.

Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.

Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.