1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Bitterly

Translation of "Bitterly" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Bitterly" in a sentence and their spanish translations:

- She wept bitterly.
- She cried bitterly.

- Lloró amargamente.
- Ella lloró amargamente.

She wept bitterly.

Lloró amargamente.

She cried bitterly.

Ella lloró amargamente.

He wept bitterly.

Lloró amargamente.

- She wept like anything.
- She wept bitterly.
- She cried bitterly.

Ella lloró amargamente.

I was bitterly disappointed.

Estaba amargamente decepcionado.

It was bitterly cold outside.

Afuera hacía un frío crudo.

- I can't abide hearing you cry so bitterly.
- I cannot abide hearing you cry so bitterly.

No soporto escucharte llorar con tanta amargura.

Yesterday I saw a man crying bitterly.

Ayer vi a un hombre llorar amargamente.

He will repent bitterly for defying me.

Él se arrepentirá amargamente por desafiarme.

- She shed bitter tears.
- She wept bitterly.

Lloró amargamente.

Masséna was deeply reluctant to go, and complained bitterly about his appointment.

Masséna se mostró profundamente reacio a ir y se quejó amargamente de su nombramiento.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

Many tears were shed for him, and little Gerda wept bitterly for a long time.

Muchas lágrimas fueron derramadas por él, y la pequeña Gerda lloró amargamente durante largo tiempo.

She said to them, "Don't call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went out full, and the Lord has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since the Lord has testified against me, and the Almighty has afflicted me?"

Mas ella respondía: "¡No me llaméis ya Noemí! Llamadme Mará, porque Sadday me ha llenado de amargura. Colmada partí yo, vacía me devuelve Yahvé. ¿Por qué me llamáis aún Noemí, cuando Yahvé da testimonio contra mí y Sadday me ha hecho desdichada?"