Translation of "Backed" in Spanish

Tom backed up his data.

Tom hizo una copia de seguridad.

Nobody backed up what I said.

Nadie apoyó lo que yo dije.

Numidians find themselves backed against the Trebia.

Los numidianos se ven acorralados contra el Trebia.

She backed out at the last moment.

Ella se echó atrás en el último momento.

Unless it's backed up by large-scale data.

a menos que sea respaldada por información a gran escala.

Naturally, he backed  Napoleon’s coup of 18 Brumaire,  

Naturalmente, apoyó el golpe de Napoleón del 18 de Brumario,

And all that backed by huge PR campaigns,

todo esto acompañado por inmensas campañas mediáticas,

- Nobody bore me out.
- Nobody backed up what I said.

Nadie apoyó lo que yo dije.

If it's true, is it backed up by large-scale evidence?

Si es verdad, ¿está sustentada con evidencia a gran escala?

That kid was almost run over when the truck backed up.

El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.

Tom wanted to give Mary a goodbye kiss. However, she backed away.

Tom quería darle a María un beso de despedida. Sin embargo ella se echó para atrás.

Into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

en un cuadrado gigante con la espalda abierta y avanzó hacia una lluvia de fuego.

Army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

purga respaldada por el ejército de políticos pro-realistas, que amenazaba con restaurar la monarquía francesa.

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.

Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.

That was just sentence number one thousand, which is now in the database, which hopefully is often and well backed up.

Era la frase número mil, que ahora está en la base de datos, que esperamos que sea guardada a menudo y bien.