Translation of "Atrocious" in Spanish

He has atrocious table manners.

Él tiene terrible comportamiento en la mesa.

Lucy's cute, but she's got an atrocious character.

Lucy es linda, pero tiene un carácter terrible.

- The weather is atrocious.
- The weather is miserable.

Hace un tiempo malísimo.

He said, "We, at that time -- now we know it's atrocious --

Dijo: "Nosotros, en ese momento, -- ahora sabemos que es una barbaridad --

God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.

Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra.