Translation of "Testament" in Spanish

The translators of the New Testament were considered heretics.

Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.

A testament to the incredible tenacity of the human spirit

Un testimonio de la increíble tenacidad del espíritu humano

I think all psalms are found in the Old Testament.

Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento.

The New Testament underscores the importance of this typological number.

El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico.

"The New Testament" is the second part of the Bible.

El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia.

"The Old Testament" is the first part of the Bible.

El Viejo Testamento es la primera parte de la Biblia.

The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.

El dios del Viejo Testamento es un tirano, sanguinario, mezquino y vengativo.

The Old Testament story of Esther, about a plot to destroy the Jews of Persia,

La historia del Antiguo Testamento de Ester, sobre un complot para destruir a los judíos de Persia,

God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.

Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra.

All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.

Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.

All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles.

Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas.