Translation of " i’d" in Spanish

I’d like to sleep better.

Me gustaría dormir mejor.

When I’d have a go-around I’d say, “Do you want to work tonight?”

Preguntaba uno por uno "¿Quieres hablar esta noche?

If I’d spent just a small portion of the time I’d allocated to study

Si hubiera gastado una pequeña porción del tiempo que me había asignado estudiar

Then at the end, I’d say,

En cada charla, decía

I’d like to ask two questions.

Por mi parte tengo una pregunta doble.

Messed up. I’d want another shot. I’d be like bro, don’t put that recording out.

muy mal. Yo hubiese querido otra oportunidad, como "Hermano, no publiques esa grabación"

As a child, I’d only wear trousers.

Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.

I’d like to explain to you how life works,

me gustaría explicarles cómo funciona la vida

If you say, "I’d love to be a ballerina."

Si dices que te gustaría ser bailarina

I’d say, “What about you, Ronnie?” just out of politeness,

Entonces le preguntaría a Ronnie, sólo por educación

Because I’d been on the other side of the coin,

es porque había estado en el otro lado de la moneda,

I’d like to know if they eat peaches in Spain.

Me gustaría saber si comen melocotones en España.

If someone had told me I’d be able to do it.

Si alguien me hubiera dicho, no lo habría podido hacer.

Yet, at the same time, I’d like to explain to you how life

Pero al mismo tiempo, voy a explicarles cómo la vida,

If you say I’d love to be a ballerina, but I’m 44 years old.

Si dices que te gustaría ser bailarina pero tienes 44 años.

I’d like to fly you out one week a month to do my books."

me gustaría contratarte para que controles mis cuentas cada mes".

- To drink, I’d like a Coca-Cola.
- To drink, I would like a Coca-Cola.

Como bebida, querría una Coca-Cola.

- When I was little, I would only wear pants.
- As a child, I’d only wear trousers.

- Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.
- Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.

I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.

Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo.

I don’t mind going for a drive, but please avoid really windy roads. I’d surely get car sick.

Ir en auto está bien pero, evita las calles con muchos taxis o definitivamente me voy a marear.

- I would like to address two questions.
- I would like to ask two questions.
- I’d like to ask two questions.

- Quisiera hacer dos preguntas.
- Me gustaría formular dos preguntas.

- I want to get better at playing the guitar.
- I want to play the guitar better.
- I’d like to improve my guitar skills.

Quisiera aprender a tocar mejor la guitarra.