Translation of "'stressed'" in Spanish

You seem stressed.

Pareces estresado.

"You look really stressed."

"Pareces muy estresada".

Nancy is stressed out.

Nancy está estresada.

I'm always stressed out.

Siempre estoy estresado.

I'm already stressed out.

Ya estoy en el horno.

When they’re stressed, pressured, threatened...

Cuando están estresados, presionados y amenazados,

At first, I was also stressed.

Al principio, también estaba estresado.

I was very stressed, I couldn't sleep.

Quedé súper estresada, no conseguía dormir.

Throughout that week, I was very stressed.

A lo largo de esa semana, estuve muy estresado.

This word's stressed on the last syllable.

Esta palabra tiene el acento en la última sílaba.

If you're sad or if you're stressed out,

si están tristes o estresados,

But actually you're really stressed out at work.

sino que en realidad están muy estresados en el trabajo.

That's left you feeling maybe stressed or upset.

que los dejó estresados o malhumorados.

The less fearful, guilty and stressed they became.

sentían menos miedo, culpa y estrés.

The teacher stressed the importance of taking notes.

El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.

She stressed that she did it by herself.

Enfatizó que lo había hecho ella misma.

The broken relationships, families, the stressed out work places,

las relaciones rotas, familias, el estrés fuera del trabajo,

Moderately relaxed in English and stressed out in Polish.

moderadamente relajado en inglés y estresado en polaco.

Whenever we were stressed, and it kind of worked.

cuando estábamos estresados, y de alguna manera funcionaba.

Stressed is our heart till it rests in you.

Enquieto esta nuestro corazón hasta que descanse en ti.

Spain’s health system is stressed to the breaking point.

El sistema sanitario de España está estresado hasta el límite.

There is a reason why 'stressed' spelled backwards is 'desserts'.

Por eso la palabra 'estrés' comparte sílaba con la palabra 'postre'.

Whenever we were stressed or nervous about the possible outcome,

Cuando estamos estresados o nerviosos por el posible resultado,

While others are very stressed just by looking at this picture.

mientras que otros se estresan sólo con mirar esta fotografía.

Others are stressed just by thinking about opening an Excel spreadsheet.

otros se estresan sólo con pensar que tienen que abrir una hoja de Excel.

Tom told Mary that he thought John was really stressed out.

Tom le dijo a Mary que pensaba que John estaba verdaderamente nervioso.

The word "comida" is stressed on the second-to-last syllable.

La palabra “comida” es llana, y se acentúa prosódicamente en la penúltima sílaba.

I was feeling really stressed, I was breathing up in my chest.

me sentía realmente estresada y respiraba con el pecho.

I don't want anyone to know that I am super stressed out.

No quieres que sepan que estás muy agobiado.

Exercise, when you're feeling stressed, pain, depending on the time of day,

Con el ejercicio, si sienten estrés, dolor, o dependiendo del momento del día

You choose if you're going to be more productive and less stressed.

uno escoge, si va a ser más productivo y estar menos estresado.

In Portuguese, every word stressed on the antepenultimate syllable has a diacritical mark.

En portugués, todas las palabras esdrújulas llevan acento.

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.

I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.

- Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle.
- Quería matarlo, pero estaba demasiado cansado para sujetar con firmeza su automática.

- The teacher stressed the importance of daily practice.
- The teacher underlined the importance of daily exercises.

- El profesor recalcó la importancia de hacer ejercicio a diario.
- La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.