Translation of "Weather's" in Russian

The weather's terrible.

Погода ужасная.

The weather's nice.

Климат приятный.

Weather's pretty nice tonight.

Погода сегодня ночью довольно хороша.

The weather's been great.

Погода была отличная.

The weather's bad, isn't it?

Погода скверная, да?

The weather's been really bad.

Погода была очень плохая.

The weather's good here, too.

Здесь тоже хорошая погода.

I'll go if the weather's good.

- Если погода будет хорошая, пойду.
- Если погода будет хорошая, я пойду.

The weather's warm and sunny today.

Сегодня тёплая и солнечная погода.

Looks like the weather's gotten worse, eh?

Что-то погода испортилась, да?

- The weather is beautiful.
- The weather's fine.

Погода прекрасная.

- The weather's not as good today as it was yesterday.
- Today the weather's not as good as yesterday.

Сегодня погода не такая хорошая, как вчера.

Wow, look, the weather's really moved in already.

Смотрите, погода уже испортилась.

- The weather was fantastic.
- The weather's been great.

- Погода была великолепная.
- Погода была отличная.

- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

- Сегодня хорошая погода.
- Погода сегодня хорошая.

- The cold weather's here.
- The cold weather is here.

Холодная погода уже здесь.

The weather's not as good today as it was yesterday.

Сегодня погода не такая хорошая, как вчера.

We won't go for a walk if the weather's bad.

Если погода будет плохая, мы не поедем гулять.

If the weather's good, we'll go for a walk in the park.

Если будет хорошая погода, мы пойдём гулять в парк.

- Today the weather is nice.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.

Сегодня хорошая погода.

- I will go, provided the weather is clear.
- I'll go if the weather's good.

- Если погода будет хорошая, пойду.
- Если погода будет хорошая, я пойду.

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

Сегодня хорошая погода.

Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?

Быть может, мне было бы лучше просто остаться внутри? Кто хочет выходить в такую погоду?

- If the weather's good tomorrow, let's go to the river to swim.
- If it's a good day tomorrow, let's go to the river to swim.

Если завтра будет погода, айда на речку купаться.

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

Сегодня хорошая погода.

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.
- It's lovely weather today.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

Сегодня хорошая погода.