Translation of "Unclear" in Russian

His intentions were unclear.

Его намерения были неясными.

Tom's intentions were unclear.

Намерения Тома были неясны.

The cause was unclear.

Причина была непонятна.

The reasons are unclear.

Причины неясны.

The reason was unclear.

Причина была неясна.

Its origin is unclear.

- Его происхождение неясно.
- Её происхождение неясно.

- The word's origin is unknown.
- The word's origin is unclear.
- The origin of the word is unclear.
- The word's provenance is unclear.
- The word is of unclear provenance.

- Этимология слова неясна.
- Происхождение слова неясно.
- Этимология слова неизвестна.
- Происхождение слова неизвестно.

The details are still unclear.

Подробности до сих пор неясны.

It's unclear how Tom died.

Достоверно неизвестно, как умер Том.

It's unclear who did that.

Неясно, кто это сделал.

It's unclear why Tom isn't here.

Неясно, почему Тома нет.

It's unclear why Tom did that.

- Неясно, зачем Том это сделал.
- Неясно, почему Том это сделал.

The meaning of this letter is unclear.

Смысл этого письма неясен.

It is still unclear what caused the accident.

- До сих пор неясно, что стало причиной аварии.
- До сих пор неясно, что вызвало аварию.

It's unclear why Tom and Mary aren't here.

- Неясно, почему Тома и Мэри нет.
- Неясно, почему нет Тома и Мэри.

It's unclear if they love each other or not.

Непонятно, любят они друг друга или нет.

The meaning of the word "sex" is often unclear.

Значение слова "секс" часто неясно.

- The word's origin is unknown.
- The word's origin is unclear.

- Этимология слова неясна.
- Происхождение слова неясно.

- We don't know what went wrong.
- It's unclear what went wrong.

- Мы не знаем, что пошло не так.
- Неясно, что пошло не так.

It is unclear if it has any equivalent in the natural world.

что неизвестно, есть ли у неё эквивалент в природе.

It�s unclear if this was an organized retreat or a feint.

Неясно, было ли это организованным отступлением или уловкой.

- The word's origin is unknown.
- The origin of the word is unclear.

- Этимология слова неясна.
- Происхождение слова неясно.

So it’s unclear how testosterone can be singled out as the defining factor.

Так что неясно, как тестостерон можно выделять как решающий фактор.

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.

There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна.

It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?

Многим всё ещё не ясно, особенно тем, кто разрушил его или уступил Ирану, как произносить Ирак: "и-рак" или "ай-рак". Но важно ли знать, как произносить название страны, прежде чем ударить по ней?