Translation of "Trustworthy" in Russian

You're trustworthy.

Ты надёжный.

He is trustworthy.

Он заслуживает доверия.

Tom is trustworthy.

- Фома заслуживает доверия.
- Фоме можно доверять.

Are you trustworthy?

Тебе можно доверять?

- You're reliable.
- You're trustworthy.

Ты надёжный.

He is considered trustworthy.

- Его считают надёжным человеком.
- Его считают заслуживающим доверия человеком.

You are not trustworthy.

- Ты ненадёжный человек.
- Вы ненадёжный человек.

Tom is very trustworthy.

Том очень надёжный человек.

I'm a trustworthy person.

Я человек, заслуживающий доверия.

Are your friends trustworthy?

- У тебя надёжные друзья?
- У вас надёжные друзья?
- Твои друзья заслуживают доверия?
- Ваши друзья заслуживают доверия?

I believe that he's trustworthy.

Я думаю, он надежен.

I need someone who's trustworthy.

- Мне нужен кто-нибудь, кто заслуживал бы доверия.
- Мне нужен кто-нибудь, кто заслуживает доверия.

I know Tom is trustworthy.

Я знаю, что Тому можно доверять.

You're not a trustworthy person.

Ты не тот человек, которому можно доверять.

I don't think he is trustworthy.

Он у меня доверия не вызывает.

I don't think she is trustworthy.

Она у меня доверия не вызывает.

I don't think they are trustworthy.

Они у меня доверия не вызывают.

I don't think you are trustworthy.

Вы у меня доверия не вызываете.

In general, she is a trustworthy person.

Вообще, она надёжный человек.

We will never know if he is trustworthy.

- Мы никогда не узнаем, можно ли ему доверять.
- Мы никогда не узнаем, достоин ли он доверия.

He is a man of strong, stable and trustworthy character.

Он человек сильного, стабильного и надежного характера.

- Tom's unreliable.
- Tom is undependable.
- Tom is unreliable.
- Tom is untrustworthy.
- Tom isn't reliable.
- Tom isn't trustworthy.
- Tom isn't dependable.
- Tom is not trustworthy.

Том - парень ненадёжный.

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

Я полагал, что он заслуживающий доверия человек.

Twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, Gromov — a trustworthy and wealthy man.

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.