Translation of "Tournament" in Russian

Best of luck in your tournament.

Удачи тебе на твоих соревнованиях.

Tom dropped out of the tournament.

- Том выбыл из турнира.
- Том выбыл из состязания.

We have a soccer tournament in May.

В мае у нас турнир по футболу.

Who do you think will win the tournament?

Как думаешь, кто выиграет турнир?

Tom is in charge of this year's tennis tournament.

Том занимается организацией теннисного турнира в этом году.

For sure, she'll win the championship in the tournament.

Несомненно, она выиграет первенство в соревновании.

He won the first prize at the chess tournament.

Он занял первое место на этом шахматном турнире.

At the 2014 Masters Tournament, he did something remarkable.

На турнире мастеров 2014 года он сделал нечто замечательное.

People buy these tickets many months before the tournament starts.

Люди покупают билеты за многие месяцы до начала чемпионата.

He carried off the first prize at the chess tournament.

Он стал чемпионом на международном шахматном турнире.

Let me congratulate you on your victory in the tournament.

Поздравляю с победой на турнире.

That athlete won three times in a row in this tournament.

На этом турнире тот атлет выиграл три раза подряд.

Bubba cut the corner. And that shot helped him win the tournament.

Бубба срезал угол. И этот удар помог ему выиграть турнир.

Tom was sad when his country's team was eliminated from the tournament.

Том был расстроен, когда сборная его страны выбыла с турнира.

Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.

Не задирай нос только потому, что выиграл турнир. В мире есть много тех, кто так же хорош, как и ты.

In the 2017 Indian Wells tournament, Nadal is projected to play Federer in the fourth round. This is the first time since 2004 they can meet before the QFs.

В турнире 2017 года в Индиан-Уэллсе Надаль выходит на Федерера в четвёртом круге. Впервые с 2004 они могут встретиться до четвертьфинала.

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Ян Непомнящий (2695), 30-летний гроссмейстер России, только что выиграл турнир претендентов, получив право в этом году сразиться с действующим чемпионом Магнусом Карлсеном за звание чемпиона мира по шахматам.

Anish Giri (2776) won yesterday (24.04.2021) to the American Fabiano Caruana (2820) in an extraordinary match for the Candidate's Tournament, which will appoint the next challenger of the current world champion, Magnus Carlsen. The Dutchman led the black pieces masterfully in a Sicilian Defense.

Аниш Гири (2776) вчера (24.04.2021) выиграл у американца Фабиано Каруана (2820) в экстраординарном матче турнира претендентов, который назначит следующего претендента действующего чемпиона мира Магнуса Карлсена. Голландец мастерски провел черными фигурами в сицилийской защите.

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.