Translation of "Timid" in Russian

She's timid.

- Она робкая.
- Она застенчивая.

I'm timid.

Я робкий.

You're very timid.

- Ты очень робкий.
- Ты очень робкая.
- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень робок.
- Ты очень застенчив.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

Tom is timid.

- Том застенчивый.
- Том робкий.
- Том застенчив.

Tom isn't timid.

- Том не робкий.
- Том не из стеснительных.

Tom was timid.

Том был застенчив.

- He is timid as a hare.
- He's as timid as a rabbit.
- He's very timid.

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

Tom is very timid.

Том очень застенчив.

- We're shy.
- We're timid.

- Мы робкие.
- Мы застенчивые.

The rabbits are timid.

Кролики пугливы.

Mary is a timid girl.

Мария — стеснительная девочка.

Tom is a timid boy.

Том — робкий мальчик.

She's a very timid girl.

Она очень застенчивая девушка.

A mouse is a timid creature.

Мышь — робкое существо.

He is more shy than timid.

Он скорее робкий, чем пугливый.

He's as timid as a rabbit.

Он труслив, как заяц.

- Tom isn't shy.
- Tom isn't timid.

Том не застенчив.

- Tom was shy.
- Tom was timid.

- Том был застенчивым.
- Том был робким.

He is timid as a hare.

Он трусливый как заяц.

Tom is timid, but Mary isn't.

Том робкий, а Мэри — нет.

Tom is a timid young man.

Том - застенчивый молодой человек.

He is as timid as a mouse.

Он пугливый, как мышь.

I don't think he was so timid.

Я не думаю, что он был таким робким.

- I'm shy.
- I'm timid.
- I am shy.

- Я застенчивая.
- Я робкая.

- Tom's shy.
- Tom is shy.
- Tom is timid.

- Том застенчивый.
- Том робкий.
- Том застенчив.

- Tom is very shy.
- Tom is very timid.

Том очень застенчив.

I did not think he was so timid.

Я не думал, что он такой робкий.

Bob is very timid and blushes when chatting with girls.

Боб очень застенчив и краснеет, когда говорит с девушками.

- He's very timid.
- He's very shy.
- He is very shy.

Он очень робкий.

She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

Она кажется робкой, но в действительности она решительный человек.

- She is a very shy girl.
- She's a very timid girl.

Она очень застенчивая девушка.

Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.

Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей.

- Tom's shy.
- Tom is shy.
- Tom is timid.
- Tom is a shrinking violet.

Том застенчивый.

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.

Хотя ему уже исполнилось 20, он всё еще боится разговаривать с девушками.

- He is a coward.
- He's cowardly.
- He's timid.
- He's a coward.
- He is cowardly.

Он трус.

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!

О, если бы мы в позорных делах были такие же стеснительные и боязливые, как часто мы бываем боязливые и порочно стеснительные в порядочных поступках!