Translation of "Thankful" in Russian

Be thankful.

Будь благодарен.

We're thankful to you.

Мы благодарим тебя.

- Be thankful.
- Be grateful.

- Будь благодарен.
- Будь благодарна.
- Будьте благодарны.

I'm thankful for everything.

Я за всё благодарен.

- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.

Я благодарен своим друзьям.

I am thankful for veterans.

Я благодарен ветеранам.

I'm thankful to my family.

Я благодарен своей семье.

- I'm grateful.
- I am thankful.

Я благодарен.

He is thankful for your kindness.

Он благодарен за твою доброту.

We are thankful for the good food.

Мы благодарны за хорошую еду.

"I'm really thankful to you." "Once again?"

«Я от души тебе благодарен». — «Опять?»

- I am very thankful to you for your advice.
- I'm very thankful to you for your advice.

- Я очень благодарен вам за ваш совет.
- Я очень благодарен вам за совет.

And in due time, we will be thankful.

и со временем мы будем этому рады.

And how thankful he was for her patience.

и как он благодарен ей за терпение.

Tom is thankful that Mary came to help.

Том благодарен Мэри за то, что она пришла на помощь.

You should be thankful to still be alive.

Лучше скажи спасибо, что живой.

I am very thankful to you for your advice.

Я очень благодарен вам за ваш совет.

Tom is extremely thankful to Mary for her help.

Том чрезвычайно благодарен Марии за её помощь.

I'm very thankful for all you've done for me.

- Я очень благодарен за всё, что вы для меня сделали.
- Я очень благодарен за всё, что ты для меня сделал.

- I'm thankful to be alive.
- I'm grateful to be alive.

Я благодарен, остаться в живых.

I'm very thankful for all that you've done for me.

- Я очень благодарен за всё, что вы для меня сделали.
- Я очень благодарен за всё, что ты для меня сделал.

I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.

Я был бы вам признателен, если бы вы остались до завтра.

- I am grateful to you for your kindness.
- I'm thankful for your kindness.

Я вам очень благодарен за вашу доброту.

- Deeply moved, he tried to express his thanks.
- Being deeply thankful, he tried to express his thanks.

Он был очень благодарен и пытался это высказать.

- I am very thankful to you for your advice.
- I am very grateful to you for your advice.

Я очень признателен тебе за совет.

Talent is God-given; be humble. Fame is man-given; be thankful. Conceit is self-given; be careful.

Талант даётся Богом — будь скромен. Славой награждают люди — будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого — будь осторожен.

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

Я знаю, что ты расстроен из-за того, что твоя машина разбилась, но ты остался невредим, и ты должен быть счастлив, что жив.