Translation of "Feature" in Russian

Which is a nice feature

это хорошая особенность

Ants have another unknown feature

у муравьев есть еще одна неизвестная особенность

- That's not a bug. It's a feature.
- That isn't a bug. It's a feature.

Это не ошибка.Это особенность.

But it's a really nice feature.

Но это действительно хорошая особенность.

It's a feature, not a bug.

- Это не баг, а фича.
- Это предусмотренная возможность, а не ошибка в программе.

- It's not a bug, it's an undocumented feature.
- It isn't a bug, it's an undocumented feature.

- Это не ошибка, это недокументированная особенность.
- Это не баг, это недокументированная фича.
- Это не ошибка программы, это недокументированная функция.
- Это не баг, это незадокументированная фича.

One feature of this movie is that

одна особенность этого фильма в том, что

Another feature of ants is their communication

Еще одной особенностью муравьев является их общение

Again, ants have another human-like feature

опять же, муравьи имеют еще одну человеческую особенность

His movies often feature strong female characters.

В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.

It's a basic feature of our mind.

Это базовое свойство нашего сознания.

Feathers are a distinguishing feature of birds.

Перья - отличительная особенность птиц.

- They already have that feature built in.

- У них уже есть встроенная функция.

Do you have the same feature sets?

У вас есть те же наборы функций?

What feature did they add on Instragram?

Какую функцию они добавили в Instragram?

Turks have a feature of not recording wars

У турок есть особенность не записывать войны

So this feature, this light-induced separation of charge

Поэтому это свойство, индуцированное светом разделение заряда,

But that's not the only feature of this painting.

Но это не единственная особенность этой картины.

Many users probably don't know this feature right now.

Многие пользователи, вероятно, не знают эту функцию прямо сейчас.

The main feature of this scheme is still ambiguous.

Главная особенность этого плана все еще неоднозначна.

While maintaining the feature of the longest standing prayer room

сохраняя особенность самой длинной молитвенной комнаты

I finally found a feature for myself in the ant.

Наконец-то я нашла для себя особенность в муравье.

Due to technical reasons, the search feature is currently disabled.

По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена.

So that we feature the right content to the right people

чтобы нужный контент доходил до нужных людей

This feature is deprecated. We advise you not to use it.

Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей.

The feature that distinguishes it from other animals is in large groups

особенность, которая отличает его от других животных, заключается в больших группах

The biggest feature of this man to work is that he doesn't use prompter

Самая большая особенность этого человека - это то, что он не использует суфлер

- Language textbooks often contain only good people.
- Language textbooks often feature only good people.

Учебники по языку часто описывают только хороших людей.

The most important feature of all games is that they are governed by rules.

Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.

The feature that distinguishes this pramit from the others is that it has a ladder

особенность, которая отличает этого правителя от других, состоит в том, что у него есть лестница

The coccyx is a vestigial feature that shows the common ancestry of mankind and apes.

Копчиковая кость - это рудимент, демонстрирующий общее происхождение человека и человекообразных обезьян.

- It's not a bug, it's an undocumented feature.
- This isn't a bug, its an undocumented enhancement.

Это не баг, это недокументированная фича.

The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.

Аудио функция есть только в некоторых предложениях на китайском, голландском, французском, немецком и шанхайском языках.

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.