Translation of "Teasing" in Russian

I'm teasing.

Я дразнюсь.

Stop teasing me.

- Хватит меня дразнить.
- Хватит меня доставать.
- Перестань меня доставать.
- Перестаньте меня доставать.

Quit teasing me.

Хватит меня дразнить.

Stop teasing Tom.

- Перестаньте дразнить Тома.
- Перестань дразнить Тома.

I'm teasing you.

Я тебя дразню.

Tom is teasing.

Том дразнится.

Stop teasing her.

- Хватит её дразнить.
- Прекрати её дразнить.
- Перестань её дразнить.
- Прекратите её дразнить.
- Перестаньте её дразнить.

Stop teasing him.

- Хватит его дразнить.
- Прекрати его дразнить.
- Перестань его дразнить.
- Перестаньте его дразнить.
- Прекратите его дразнить.

Stop teasing your sister!

Прекрати дразнить сестру!

Stop teasing your brother!

- Прекрати дразнить своего брата!
- Перестань дразнить своего брата!

She stopped teasing me.

Она перестала меня дразнить.

Tom liked teasing Mary.

Тому нравилось дразнить Мэри.

Tom enjoys teasing Mary.

Тому нравится дразнить Мэри.

He was teasing her.

Он её дразнил.

He liked teasing her.

Ему нравилось её дразнить.

She liked teasing him.

Ей нравилось его дразнить.

Tom was teasing Mary.

Том дразнил Мэри.

- Tom knows Mary is teasing.
- Tom knows that Mary is teasing.

Том знает, что Мэри дразнится.

Relax. He's just teasing you.

Расслабься, он просто дразнит тебя.

Tom liked teasing his sister.

Тому нравилось дразнить сестру.

Tom likes teasing his sister.

- Том любит дразнить сестру.
- Тому нравится дразнить сестру.

Mary liked teasing her brother.

Мэри нравилось дразнить брата.

Mary likes teasing her brother.

- Мэри нравится дразнить брата.
- Мэри любит дразнить брата.

Stop teasing Tom like that.

Не дразни Тома так.

Tom is just teasing you.

- Том тебя просто дразнит.
- Том вас просто дразнит.

Calm down; he's just teasing you.

- Успокойся, он тебя просто дразнит.
- Успокойтесь, он вас просто дразнит.

- Stop teasing me.
- Stop bothering me.

Хватит меня доставать.

Will you please stop teasing me?

Пожалуйста, перестань меня дразнить, а?

Tom seemed to enjoy teasing Mary.

Тому, кажется, нравилось дразнить Мэри.

They've been teasing Tom about his accent.

Они подтрунивали над акцентом Тома.

Her playful teasing galvanized him into action.

Её игривые поддразнивания побудили его к действию.

- Tom teased Mary.
- Tom was teasing Mary.

Том дразнил Мэри.

- He was teasing her.
- He teased her.

Он её дразнил.

- I was only joking.
- I was just joking.
- I was only teasing.
- I was just teasing.
- I was only fooling.

Я просто шутил.

- Tom likes to tease Mary.
- Tom likes teasing Mary.

Тому нравится дразнить Мэри.

- Are you pulling my leg?
- Are you teasing me?

Ты меня дразнишь?

- He likes teasing her.
- He likes to tease her.

Ему нравится её дразнить.

- She likes teasing him.
- She likes to tease him.

Ей нравится его дразнить.

Stop teasing Mary. Can't you see she's going to cry?

Хватит дразнить Мэри, вы разве не видите, что она вот-вот расплачется.

Either you are teasing me or you are making fun of me.

Ты или дразнишь меня, или смеёшься надо мной.