Translation of "Speechless" in Russian

We're speechless.

У нас нет слов.

I was speechless.

- Я потерял дар речи.
- Я молчал.
- У меня не было слов.

Tom was speechless.

Том потерял дар речи.

Fear left him speechless.

- От страха он потерял дар речи.
- Страх лишил его дара речи.

They were left speechless.

- Они не могли и слова сказать.
- Они потеряли дар речи.

The shock rendered Tom speechless.

От потрясения Том не мог сказать ни слова.

- I'm at a loss for words.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.
- They're speechless.

У меня нет слов.

Tom was so surprised he was speechless.

Том был так удивлён, что лишился дара речи.

I'm utterly speechless. Need I say more?

- У меня совершенно нет слов. Надо ли добавлять что-то ещё?
- У меня просто нет слов. Нужно ли мне говорить что-то ещё?

The woman was so surprised as to be speechless.

Женщина была настолько удивлена, что потеряла дар речи.

- I was speechless.
- I shut up.
- I kept silent.

- Я молчал.
- Я хранил молчание.

- I was at a loss for words.
- I was speechless.

Я потерял дар речи.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

- У меня нет слов.
- Я не нахожу слов.

Maria cheerfully giggled when she saw Tom looked as if he were speechless.

Мария весело захихикала, когда увидела, что Том выглядит так, как будто лишился дара речи.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

- У меня нет слов.
- Я не могу подобрать слов.

- I'm at a loss for words.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

- У меня нет слов.
- Я безмолвен.