Translation of "Scary" in Russian

- That's not scary.
- That isn't scary.

Не страшно.

It's scary.

Это страшно.

You're scary.

Ты пугаешь.

You're scary!

- Ты страшный!
- Ты меня пугаешь!

How scary!

Как же страшно!

- It's not that scary.
- It isn't that scary.

- Это не так страшно.
- Это не так уж и страшно.

Or even scary.

или бояться.

Tells scary stories

рассказывает страшные истории

That sounds scary.

Звучит пугающе.

Scary, isn't it?

Страшно, не правда ли?

Change is scary.

Перемены пугают.

Reality is scary.

- Реальность пугает.
- Реальность пугающа.

Was it scary?

- Страшно было?
- Было страшно?

That was scary.

Это было пугающе.

Fear is scary.

Страх — это страшно.

Wasn't it scary?

Не страшно было?

Sharks are scary.

Акулы страшные.

It was scary.

Это было пугающе.

Thunderstorms are scary.

Грозы страшны.

Isn't it scary?

Разве это не страшно?

This isn't scary.

Это не страшно.

Nightmares are scary.

Кошмары пугают.

That's pretty scary.

Это довольно пугающе.

That's really scary.

- Это действительно пугающе.
- Это действительно страшно.

Scary, wasn't it?

Это было страшно, не так ли?

That's not scary.

Это не пугает.

Death is scary.

Смерть пугающа.

Snakes are scary.

Змей я боюсь.

- I don't like scary movies!!!
- I don't like scary movies.

Я не люблю фильмы ужасов!!!

Life is already scary,

Жизнь и так страшна,

It will be scary.

Это будет страшно.

This is sooo scary!!!

Это так страшно!!!

That was pretty scary.

Это было очень страшно.

That was really scary.

- Это было по-настоящему страшно.
- Это было реально страшно.

That is too scary.

Это слишком страшно.

That's a scary thought.

Это жуткая мысль.

Am I that scary?

Я что, такой страшный?

It was very scary.

- Это было очень страшно.
- Было очень страшно.

It's not that scary.

Это не так уж и страшно.

This neighborhood is very scary.

В этом районе очень жутко.

That was the scary part.

Это было самое страшное.

This movie is really scary.

Этот фильм реально страшный.

It was a scary time.

Это было страшное время.

What's your favorite scary movie?

Какой твой любимый фильм ужасов?

The movie was really scary.

Фильм был по-настоящему страшным.

The world outside is very scary.

Внешний мир очень страшен.

My brother likes watching scary movies.

Моему брату нравится смотреть фильмы ужасов.

My girlfriend doesn't like scary movies.

- Моя девушка не любит фильмы ужасов.
- Моя девушка не любит ужастики.

It is still a little scary.

Всё-таки страшновато.

Scary movies will frighten the children.

Фильмы ужасов напугают детей.

Thunderstorms are both scary and exciting.

Грозы одновременно пугают и захватывают дух.

This is a very scary place.

Это очень жуткое место.

The roller coaster was really scary.

На американских горках было очень страшно.

Doing that would be very scary.

Делать это было бы очень страшно.

That's kinda scary to think about.

Страшно об этом подумать.

It's scary, some moments are exciting,

Это страшно, некоторые моменты захватывают,

The wind sounds scary, like screaming ghosts.

Ветер издаёт страшные звуки, словно привидение.

I'm going to watch a scary movie.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

- What are you afraid of?
- What's scary?

Чего ты боишься?

It's not as scary as you think.

Это не так страшно, как ты думаешь.

They answered: "What’s scary about a hat?"

Они ответили: «Почему мы должны бояться шляпы?»

That student is beginning to look so scary.

Этот студент выглядит ужасно.

I have never read such a scary novel.

Я никогда не читал такого страшного романа.

- It's kind of creepy.
- It's a little scary.

Это немного пугающе.

Wingless insects are less scary than winged ones.

Бескрылые насекомые менее страшны, чем насекомые с крыльями.

- It was pretty frightening.
- It was pretty scary.

Это было довольно пугающе.

Mary covered her eyes during the scary scenes.

Мэри прикрывала глаза во время страшных сцен.

Do you want to hear a scary story?

Хочешь услышать страшную историю?

There are no numbers, or equations, or scary math.

Тут нет чисел, уравнений и пугающей математики.

And if you don't know it'll be too scary,

А если не знаете, будет жутко страшно,

It is quite a scary drop off here! Whoo!

Это довольно страшно!

Doesn't look like the scary images in the media.

ни на страшные фотографии из средств массовой информации.

It was a little bit scary in the dark.

В темноте было жутковато.

In actuality, it's not as scary as it seems.

На самом деле это не так страшно, как кажется.

So to me, the social world became scary and unpredictable.

Поэтому общение было для меня пугающим и непредсказуемым.

As I said, the things I see are often scary

Я уже сказал, мне бывает очень страшно,

Was only scary because I didn't fully understand the culture.

лишь из-за нехватки знаний о культуре этой страны.

When everybody's crossing on a red, it's not so scary.

Когда все переходят на красный — это не страшно.

For man, there is no beast more scary than man.

Для человека нет зверя страшнее человека.

- I don't like scary movies.
- I don't like horror movies.

- Я не люблю фильмы ужасов.
- Мне не нравятся фильмы ужасов.

- Tom doesn't like horror movies.
- Tom doesn't like scary movies.

Тому не нравятся фильмы ужасов.

A lion would be scary to have as a pet.

Льва было бы страшно держать в качестве домашнего животного.

Tom and Mary decided to go see a scary movie.

- Том и Мэри решили пойти на фильм ужасов.
- Том и Мэри решили сходить на фильм ужасов.

The mountain is high and it's scary to look down.

Гора высокая, и смотреть вниз страшно.