Translation of "Robe" in Russian

Is that my robe?

Это мой халат?

Put on a robe.

- Наденьте халат.
- Надень халат.

Mary was wearing a black robe.

Мария была в чёрном платье.

She is wearing a green robe.

- Она в зелёном платье.
- На ней зелёное платье.

He wore a robe over his pajamas.

Поверх пижамы он носил халат.

He is wearing a green women's robe.

- Он в зелёном женском платье.
- На нём зелёное женское платье.

Mary slipped off her robe and got into the shower.

Мэри сбросила свой халат и вошла в душ.

Why is my robe still wet while yours is already dry?

Почему мой халат ещё мокрый, а твой уже высох?

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.

Then Pilate took Jesus and had Him flogged. The soldiers twisted together a crown of thorns, put it on His head, and dressed Him in a purple robe. And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.

Тогда Пилат взял Исуса и велел бить Его. И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, и говорили: радуйся, Царь Иудейский! И били Его по ланитам.