Translation of "Removing" in Russian

I'd suggest removing the comma.

Предлагаю убрать запятую.

That's why removing, stopping self-deception

Поэтому устранение самообмана, выход из самообмана,

People were removing the snow on the street.

- Люди убирали снег с улицы.
- Люди чистили улицу от снега.

He jumped into water without removing his clothes.

- Он прыгнул в воду, не сняв одежды.
- Он прыгнул в воду прямо в одежде.

Surgeons had even begun removing entire sections of human intestines

Хирурги даже начали удалять целые отделы кишечника

But you would start removing emissions from other sectors as well,

но также устранит выбросы из других секторов,

The work mostly consists of removing undergrowth and clearing away litter.

Рабочее задание состоит главным образом в том, чтобы удалить подлесок и убрать мусор.

And so you're, in fact, helping sex workers by removing the option.

поэтому, запрещая покупать секс, вы помогаете секс-работникам.

After removing her glasses and untying her hair, Mary looked like a completely different person.

Сняв очки и распустив волосы, Мария стала выглядеть как совершенно другой человек.

US President Donald Trump imposed a freeze on all Venezuelan government assets in the United States on Monday, aimed at removing President Nicolas Maduro from power.

Президент США Дональд Трамп в понедельник наложил арест на все активы правительства Венесуэлы в Соединенных Штатах с целью отстранения президента Николаса Мадуро от власти.

If White has a pawn at e5 and Black plays his pawn from d7 to d6, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6.

Если у белых пешка на е5, а черные играют пешкой с d7 на d6, белая пешка может взять черную пешку, убрав её с доски и заняв d6.

If White has a pawn on e5 and Black plays his pawn from d7 to d5, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6, as if the black pawn were there. This is called taking "en passant".

Если у белых пешка на e5, а черные играют своей пешкой с d7 на d5, белая пешка может взять черную пешку, убрав её с доски и заняв d6, как если бы черная пешка была там. Это называется взятием «на проходе».