Translation of "Costs" in Russian

- It costs an arm and a leg.
- It costs a packet.
- It costs a tidy sum.
- It costs a lot.

Это стоит кучу денег.

Dreaming costs nothing.

- Мечтать ничего не стоит.
- Мечтать не вредно.

Courtesy costs nothing.

Вежливость ничего не стоит.

Food costs money.

Еда стоит денег.

Everything costs money.

Всё стоит денег.

This costs nothing.

Это ничего не стоит.

There were costs.

Возникли расходы.

- This CD costs $10.
- This CD costs ten dollars.

Этот компакт-диск стоит десять долларов.

- How can we cut costs?
- How can we reduce costs?
- How can we lower costs?

Как мы можем снизить расходы?

- This book costs 3,000 yen.
- That book costs 3,000 yen.

Эта книга стоит три тысячи иен.

It only costs $10.00!

Это стоит всего лишь десять долларов!

It costs 2 euros.

Это стоит два евро.

It costs too much.

- Он слишком дорого стоит.
- Она слишком дорого стоит.
- Оно слишком дорого стоит.

That costs 30 euros.

- Он стоит тридцать евро.
- Она стоит тридцать евро.

It costs twenty euros.

Это стоит двадцать евро.

This costs too much.

Это слишком дорого стоит.

This CD costs $10.

Этот компакт-диск стоит десять долларов.

My love costs nothing.

Моя любовь ничего не стоит.

That would reduce costs.

Это сократило бы расходы.

This costs almost nothing.

Это почти ничего не стоит.

Construction today costs $ 5 billion

строительство сегодня стоит 5 миллиардов долларов

We cut our living costs.

Мы сократили наши жизненные расходы.

Living costs are getting higher.

- Стоимость жизни становится выше.
- Расходы на жизнь растут.

This book costs 4 dollars.

Эта книга стоит 4 доллара.

This CD costs ten dollars.

Этот компакт-диск стоит десять долларов.

We need to cut costs.

Мы должны урезать расходы.

The book costs 4 dollars.

Книга стоит четыре доллара.

I don't care about costs.

Меня не интересуют расходы.

The blouse costs twelve libras.

Рубашка стоит двенадцать фунтов.

It costs around thirty Euros.

Это стоит около тридцати евро.

The bed costs 120 euros!

Кровать стоит 120 евро!

That book costs 3,000 yen.

Эта книга стоит три тысячи иен.

The book costs five dollars.

Книга стоит пять долларов.

This book costs 20 dollars.

Эта книга стоит 20 долларов.

That shovel costs thirty dollars.

- Эта лопата стоит 30 долларов.
- Вон та лопата стоит тридцать долларов.

I'll pay whatever it costs.

Я заплачу, сколько бы это не стоило.

It costs 3000 Japanese yen.

- Это стоит три тысячи японских иен.
- Это будет три тысячи японских иен.

The book costs fifteen dollars.

Эта книга стоит пятнадцать долларов.

The tea costs two euros.

Чай стоит два евро.

The ticket costs 100 euros.

Билет стоит сто евро.

This shirt costs twelve pounds.

Эта рубашка стоит двенадцать фунтов.

This newspaper costs a dollar.

Эта газета стоит доллар.

That costs a lot more.

Это намного дороже.

This shirt costs ten dollars.

Эта рубашка стоит десять долларов.

Silver costs less than gold.

Серебро стоит меньше золота.

This candy costs eighty cents.

Эта конфета стоит восемьдесят центов.

This costs more than that.

Это стоит дороже, чем то.

A good word costs nothing.

Доброе слово ничего не стоит.

This diamond costs a fortune.

Этот бриллиант стоит целого состояния.

The costs outweigh the benefits.

- Затраты превышают прибыль.
- Затраты превышают выгоды.

The costs are too high.

Затраты слишком высоки.

The dress costs fifteen euros.

Платье стоит пятнадцать евро.

How can we cut costs?

- Как мы можем снизить расходы?
- Как мы можем урезать расходы?

We'll cover all the costs.

Мы покроем все расходы.

How can we reduce costs?

Как мы можем снизить расходы?

Keep going up in costs

продолжать расти

- I will do it at all costs.
- I'll do it at all costs.

- Я сделаю это любой ценой.
- Я сделаю это во что бы то ни стало.

- They are trying to keep costs down.
- They're trying to keep costs down.

- Они пытаются снизить затраты.
- Они пытаются уменьшить затраты.
- Они пытаются снизить расходы.
- Они пытаются понизить расходы.
- Они пытаются сократить издержки.
- Они пытаются снизить издержки.

- No matter how much it costs.
- It doesn't matter how much it costs.

Неважно, сколько это стоит.

- I don't care how much it costs.
- I don't care what it costs.

- Мне без разницы, сколько оно стоит.
- Мне всё равно, сколько оно стоит.

- A cup of coffee costs one crown.
- A cup of coffee costs a krone.

Чашка кофе стоит одну крону.

- Dreaming costs nothing.
- Dreaming is free.

- Мечтать ничего не стоит.
- Мечтать не вредно.

Price depends on costs and demand.

Цена зависит от соотношения спроса и предложения.

This T-shirt costs ten dollars.

Эта футболка стоит десять долларов.

One ticket costs five hundred yen.

Билет стоит пятьсот иен.

That costs more than I thought.

Это стоит больше, чем я думал.

This cell phone costs a fortune.

Этот мобильный телефон стоит целое состояние.

That costs 1.5 euros per kilogram.

- Это стоит полтора евро за килограмм.
- Это стоит полтора евро килограмм.

Raising a child costs a fortune.

Воспитание ребенка стоит огромных денег.

A kilo of figs costs 2.50€.

Килограмм фиг стоит два с половиной евро.