Translation of "Reckless" in Russian

He's reckless.

Он безрассуден.

Do they suddenly become reckless,

Это внезапное безрассудство

Tom is a reckless driver.

Том - рисковый водитель.

Jim drove too fast, which was reckless.

Джим вёл слишком быстро, и это было безрассудно.

Tom is a reckless driver, isn't he?

Том ведь лихач?

The two men were arrested for reckless driving.

Двое мужчин были задержаны за опасное вождение.

It was reckless of her to trust him.

С её стороны было несколько наивно довериться ему.

The knight is not so much brave as reckless.

Тот рыцарь не столько храбр, сколько безрассуден.

He had his license taken away because of reckless driving.

У него забрали водительские права из-за неосторожной езды.

A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.

Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир; безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.

A reckless provocation that led some people to wonder if Putin might be losing control of Kadyrov.

Бездумная провокация, которая заставила некоторых задуматься: а может ли Путин контролировать Кадырова?