Translation of "Planets" in Russian

With five planets,

с пятью планетами,

Why are planets round?

Почему планеты круглые?

- The planets revolve around the sun.
- The planets circle the Sun.

Планеты вращаются вокруг Солнца.

- We need to colonize other planets.
- We must colonize other planets.

Нам нужно колонизировать другие планеты.

The planets follow elliptical orbits.

Планеты движутся по эллиптическим орбитам.

The sun has nine planets.

У Солнца девять планет.

- The Earth, Mars and Jupiter are planets.
- Earth, Mars and Jupiter are planets.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

Like atoms, people, trees, mountains, planets;

например: атомы, люди, деревья, горы, планеты;

Planets move around a fixed star.

Планеты вращаются вокруг звезды.

Is there life on other planets?

Есть ли жизнь на других планетах?

The planets revolve around the sun.

Планеты вращаются вокруг Солнца.

Earth, Mars and Jupiter are planets.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

Are there oceans on other planets?

На других планетах есть океаны?

- Tom believes that life exists on other planets.
- Tom believes life exists on other planets.

Том считает, что на других планетах существует жизнь.

- I wonder if life exists on other planets.
- I wonder whether life exists on other planets.

Интересно, есть ли жизнь на других планетах.

And after all seven planets have entered,

И после вступления всех семи планет —

If the galaxy contains a trillion planets,

Если в галактике существует триллион планет,

Astronomy deals with the stars and planets.

Астрономия занимается звёздами и планетами.

The earth is one of the planets.

Земля является одной из планет.

The Earth, Mars and Jupiter are planets.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

Is there intelligent life on other planets?

Есть ли разумная жизнь на других планетах?

But maybe it's the fate of many planets

Однако, возможно, многим планетам

And the Moon and the planets are there.

А Луна и планеты там.

Scientists can easily compute the distance between planets.

- Учёные легко могут определить расстояние между планетами.
- Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.

I wonder if life exists on other planets.

Интересно, есть ли жизнь на других планетах.

Astronomers have already located some habitable-zone planets.

Астрономы уже открыли планеты в обитаемой зоне.

These are the planets of our solar system.

Это планеты нашей Солнечной системы.

The earth is one of the sun's planets.

Земля - одна из планет Солнечной системы.

We know more about other planets than our own,

Мы знаем о других планетах больше, чем о своей,

There were too many planets in the solar system

было слишком много планет в солнечной системе

All the planets were trying to find an orbit

все планеты пытались найти орбиту

Now we have 8 planets left over from collisions

теперь у нас осталось 8 планет от столкновений

How many planets are there in the solar system?

Сколько планет в Солнечной системе?

Exoplanets are planets that are outside the solar system.

- Экзопланеты — это планеты, находящиеся за пределами Солнечной системы.
- Экзопланеты — это планеты, находящиеся вне Солнечной системы.

Do you think there are any Earth-like planets?

Думаешь, есть на свете планета, похожая на Землю?

How many planets are there in the Solar System?

- Сколько планет в Солнечной системе?
- Сколько всего планет в Солнечной системе?

How many planets are there in our Solar System?

Сколько планет в нашей Солнечной системе?

And with computer models, I can collide whole planets together

С помощью компьютерных моделей я сталкиваю планеты друг с другом,

We can see other planets with telescopes as a result

В результате мы можем видеть другие планеты с телескопами

Nine planets including the earth are moving around the sun.

Девять планет, включая Землю, движутся вокруг Солнца.

Exoplanets are planets that orbit other stars than the Sun.

Экзопланеты - это планеты, которые вращаются не вокруг Солнца, а вокруг других звёзд.

The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.

Вселенная содержит в себе все галактики, звёзды и планеты.

Caused by the gravitational force of the planets it is in.

вызванный гравитационной силой планет, которые

Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.

Меркурий - самая маленькая из восьми планет Солнечной системы.

Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

Планеты легко определяются по тому, что не мерцают как звёзды.

The earth is different from the other planets in that it has water.

Земля отличается от других планет тем, что на ней есть вода.

My dream is to become a space-archaeologist and to explore extinct planets.

Моя мечта - стать исследователем космоса и изучать мёртвые планеты.

The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.

Отличие Земли от других планет в том, что на Земле есть вода.

Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?

Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?

The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.

Массу планет вычисляют по закону всемирного тяготения.

When I was young, my dear Tom, the solar system still had nine planets.

Когда я была маленькой, мой дорогой Том, в Солнечной системе всё ещё было девять планет.

So you see a lot of very simple ratios among the orbits of these planets.

Тут вы видите много очень простых соотношений между орбитами этих планет.

It'll only be a matter of time before life on other planets will be discovered.

Это будет лишь вопросом времени, прежде чем откроют жизнь на других планетах.

There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.

Во Млечном Пути есть много-много планет размером с Юпитер.

The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Внешние планеты — это большие газовые сферы, имеющие кольца. В их число входят Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

Astrobiologists think our best bet for finding life on other planets is to search for water.

Астробиологи считают, что самый верный способ найти жизнь на других планетах — искать на них воду.

Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.

Учитывая, что орбиты являются эллиптическими, планеты не всегда находятся на одинаковом расстоянии от Солнца.

Eight known planets and their moons, along with comets, asteroids, and other space objects orbit the Sun.

Восемь известных планет со своими спутниками, а также кометы, астероиды и другие космические объекты вращаются вокруг Солнца.

Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System.

Её образование было настолько скромным, что она даже не могла назвать восемь планет нашей Солнечной системы.

There are 8 planets in our solar system: there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

В нашей Солнечной системе 8 планет: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

- My very educated mother just served us nine pizzas.
- My very educated mother just showed us nine planets.

- Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.
- Мы все знаем: многие юные сурки учат названия планет.

Over the past few years we've discovered several dwarf planets. One of them, Eris, is even bigger than Pluto.

В последние годы открыли несколько карликовых планет. Одна из них, называемая Эрис, даже крупнее Плутона.

Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it.

Юпитер настолько большой, что все остальные планеты Солнечной системы могли бы поместиться внутри него.

“If you are an alien, how come you sound like you’re from the north?” “Lots of planets have a north!”

«Если ты инопланетянин, то откуда у тебя северный акцент?» — «У многих планет есть север!»

Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...

Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет...

But Bostrom thinks we’d send tiny, self-replicating robots to other planets, which would turn the planet into a huge computer.

Но Бостром считает, что мы послали крошечных самовоспроизводящихся роботов к другим планетам, делая из них суперкомпьютеры.

The theory of panspermia states that life originated on another planet (or planets) and came to earth on asteroids, meteors, or other cosmic objects.

Теория панспермии утверждает, что жизнь зародилась на другой планете (или планетах) и попала на Землю вместе с астероидами, метеорами или другими космическими объектами.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками.

In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.

В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы - карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.

The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

The words " solar system" refer to the Sun and all of the objects that travel around it. These objects include planets, natural satellites such as the Moon, the asteroid belt, comets, and meteoroids.

Словосочетание "Солнечная система" относится к Солнцу и всем объектам, которые перемещаются вокруг него. Эти объекты включают в себя планеты, естественные спутники, такие как Луна, пояс астероидов, кометы и метеорные тела.

Like most astronomers before him, Ptolemy believed the Sun, Moon, and other planets circled the Earth. He thought that each space body moved in a small circle (an epicycle) that was itself orbiting Earth.

Как и большинство астрономов до него, Птолемей полагал, что Солнце, Луна и другие планеты окружают Землю. Он думал, что каждое космическое тело вращается по маленькому кругу (эпициклу), который в свою очередь вращается вокруг Земли.

I knew very well that in addition to the great planets - such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus - to which we have given names, there are also hundreds of others, some of which are so small that one has a hard time seeing them through the telescope.

Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.