Translation of "Muddy" in Russian

They are muddy.

- Они испачканы.
- Они запачканы.

Tom's boots were muddy.

- Ботинки Тома были грязными.
- Сапоги Тома были в грязи.

The floor is muddy.

Пол грязный.

The road is muddy.

- Дорога грязная.
- Дорогу развезло.

Tom got muddy playing football.

Том испачкался, играя в футбол.

Please take off your muddy boots.

Пожалуйста, сними свои грязные ботинки.

Tom took off his muddy shoes.

- Том снял свои грязные ботинки.
- Том снял свою грязную обувь.

The road was muddy and slippery.

- Дорога была грязная и скользкая.
- Дорога была грязной и скользкой.

We squelched across the muddy field.

Мы с хлюпаньем прошли через грязное поле.

Your shoes need brushing. They are muddy.

Твои ботинки нужно почистить. Они грязные.

The muddy track descends to a valley.

Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.

They are spreading love with muddy hands.

Они распространяют любовь грязными руками.

In muddy water, the heron grows fat.

В мутной воде цапля тучнеет.

The passing car splashed muddy water on me.

Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью.

The muddy road has ruined my new shoes.

Слякотная дорога испортила мне новые ботинки.

I lost my balance on the muddy road.

- Я потерял равновесие на грязной дороге.
- Я потеряла равновесие на илистой дороге.

The river was muddy after the heavy rain.

После сильного дождя река была мутной.

The water became muddy because of the rain.

Из-за дождя вода помутнела.

That path is apt to be muddy after rain.

Этот путь после дождя обычно в грязи.

Tom was careful not to get his shoes muddy.

Том старался не запачкать туфли.

Where the water is muddy, the herons are fat.

- В мутной воде цапля тучнеет.
- Где вода мутная, там цапли жирные.

The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.

На дороге было грязно, и к тому же еще начался дождь.

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.

Только что, когда я шла по тротуару, мне обрызгала машина. Ты только посмотри: и юбка, и туфли - всё в грязи!