Translation of "Misunderstand" in Russian

Please don't misunderstand.

Пожалуйста, не пойми неправильно.

Don't misunderstand me.

- Не пойми меня неправильно.
- Не поймите меня неправильно.

- Don't misunderstand my words.
- Do not misunderstand my words.

- Не поймите мои слова неправильно.
- Не пойми мои слова неправильно.

Don't misunderstand my words.

- Не поймите мои слова неправильно.
- Не пойми мои слова неправильно.

I hope you didn't misunderstand me.

Я надеюсь, ты не понял меня превратно.

- Don't get me wrong.
- Don't misunderstand me.

Не пойми меня неправильно.

The problem is how other people misunderstand it

Проблема в том, что люди вас не понимают

It appears to me that we misunderstand him.

Мне кажется, мы его недопонимаем.

Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.

- Не поймите меня неправильно, мы вам ничего не обещаем.
- Не пойми меня неправильно, мы тебе ничего не обещаем.

I just don't want you to misunderstand me.

- Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
- Я просто не хочу, чтобы ты меня неправильно понял.
- Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.

Some of us misunderstand when we say vile complex

Некоторые из нас не понимают, когда мы говорим, мерзкий комплекс

- Don't take this the wrong way.
- Don't misunderstand me.

Не пойми меня неправильно!

- Please don't misunderstand me.
- Please don't get me wrong.

Пожалуйста, не поймите меня превратно.