Translation of "Materials" in Russian

Polymers, biodegradable materials.

полимеров, рассасывающихся веществ.

Or water-loving materials,

то есть влаголюбивыми, —

All kinds of materials,

все виды материалов,

Materials will be provided.

Материалы предоставят.

Tom sells building materials.

Том продаёт строительные материалы.

I'm working to create materials

Я работаю над созданием материалов,

Building materials are expensive now.

- Стройматериалы сейчас дороги.
- Стройматериалы сейчас дорогие.

We use only natural materials.

Мы используем только натуральные материалы.

I work with dangerous materials.

Я работаю с вредными веществами.

From plastics to naturally derived materials,

от пластиковых до натуральных материалов,

We get the materials from Malaysia.

Мы получаем материалы из Малайзии.

A crane raises heavy construction materials.

Кран поднимает тяжёлые строительные материалы.

Japan is lacking in raw materials.

В Японии не хватает сырья.

We got all the materials together.

Мы собрали все материалы вместе.

- This chair is made from recycled materials.
- This chair is made out of recycled materials.

Этот стул сделан из переработанных материалов.

And these materials come together and aggregate.

Все эти материалы соединяются друг с другом.

The ship transports raw materials from Indonesia.

Корабль перевозит сырьё из Индонезии.

Furniture made of good materials sells well.

Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо.

Construction materials are expensive at the moment.

Строительные материалы сейчас дорогие.

Japan depends on imports for raw materials.

Япония зависит от импорта сырья.

When water meets certain materials - these are hydrophillic,

Когда вода встречается с некоторыми гидрофильными материалами,

When, where, with what technology and what materials?

Когда, где, какую технологию и материалы выбрать?

Construction materials are very expensive at this time.

- Строительные материалы нынче очень дороги.
- Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

The bus carries a lot of inflammable materials.

Автобус везёт много огнеопасных материалов.

I'm going to go buy some materials today.

- Сегодня мне надо сходить купить всякого-разного.
- Мне надо сегодня сходить купить материалы.

The architecture, the five materials that made the city.

архитектуре, о пяти материалах, из которых он строится.

And we sell some raw materials to the world

И мы продаем немного сырья в мире

materials that were normally fire-resistant burst into flame.

материалы, которые обычно были огнестойкими, загорелись.

We import raw materials and export the finished products.

Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.

The province supplies its neighbors with various raw materials.

Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.

Chinese government routinely sends building materials to help construction.

китайское правительство регулярно отправляет строительные материалы для помощи в строительстве.

The raw materials must be shipped in from abroad.

Это сырьё приходится ввозить из-за границы.

Please come to class having reviewed the materials beforehand.

Пожалуйста, приходите на занятия, ознакомившись с материалами заранее.

Light waves travel through space and various kinds of materials.

Световые волны проходят сквозь пространство и всевозможные виды материи.

- I work with dangerous substances.
- I work with dangerous materials.

Я работаю с опасными веществами.

The problem with the Moon is, what are the local materials?

А какие на Луне местные материалы?

And now every country will start to suffer from raw materials

И теперь каждая страна начнет страдать от сырья

I have not yet collected sufficient materials to write a book.

Я ещё не собрал достаточно материалов, чтобы писать книгу.

What are you going to do with the supply of raw materials?

Что вы собираетесь делать с поставками сырья?

We will start to have a shortage of raw materials after somewhere

Мы начнем испытывать нехватку сырья после того, как где-то

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.

Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.

Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку.

All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.

Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.

To get a sense of it, look at how much more materials are required

Чтобы понять это, посмотрите, сколько материалов требуется

I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?

Я подумываю начать учить французский, не посоветуешь учебник?

Like layering and materials, could also reduce the flight of golf balls, and solve the problem.

как слои и материалы, также может уменьшить полет мячей для гольфа и решить проблему.

Last few years due to the fall in the oil prices and raw materials, as well as the sanctions

связанного с падением цен на нефть и сырье,

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

Благодаря использованию нового сверхлегкого материала нам удалось добиться в два раза меньшего веса, чем прежде!

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.

Но не во всех средах свет распространяется с одинаковой скоростью: в зависимости от материала, где-то быстрее, где-то медленнее.

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Алюминий и стекло - это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.