Translation of "Maintenance" in Russian

The system is under maintenance.

Ведутся технические работы.

The website was undergoing maintenance.

На сайте проводились технические работы.

I had Mike, the maintenance guy.

Был Майк, специалист по эксплуатации.

We are currently offline for maintenance.

- В настоящее время мы не работаем по причине техобслуживания.
- В настоящее время мы отключены по причине техобслуживания.

To high maintenance women and shrill, ugly nags.

а ещё хуже — самовлюблённые или стервозные надоедливые выскочки.

There is a maintenance work between 1930-1935

Между 1930-1935 гг. Ведутся ремонтные работы.

The maintenance of the house costs a lot.

Содержание дома обходится дорого.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.

Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится.