Translation of "Lawyers" in Russian

- Lawyers are all liars.
- All lawyers are liars.

Все адвокаты - лжецы.

I hate lawyers.

Ненавижу адвокатов.

All lawyers are liars.

- Все адвокаты - лжецы.
- Все юристы лгуны.

- We're lawyers.
- We're attorneys.

Мы адвокаты.

Talk to my lawyers.

Поговорите с моими адвокатами.

Both sisters are lawyers.

- Обе сестры по профессии юристы.
- Обе сестры работают юристами.

Lawyers are all liars.

Все адвокаты - лжецы.

I don't need lawyers.

Я в адвокатах не нуждаюсь.

Tom's parents were lawyers.

Родители Тома были адвокатами.

- Both Tom and I are lawyers.
- Tom and I are both lawyers.

Мы с Томом оба адвокаты.

- My father and I are lawyers.
- Me and my father are lawyers.

Мы с отцом адвокаты.

You want to be lawyers.

- Вы хотите быть юристами.
- Вы хотите быть адвокатами.

They want to be lawyers.

Они хотят быть адвокатами.

Tom and I are lawyers.

Мы с Томом адвокаты.

Defense lawyers appealed for mercy.

Адвокаты взывали к милосердию.

Tom and Mary became lawyers.

Том и Мэри стали адвокатами.

How many lawyers does Tom have?

Сколько у Тома адвокатов?

Thirty-four of them were lawyers.

Тридцать четыре из них были адвокатами.

Tom's lawyers say he was framed.

Адвокаты Тома говорят, что его подставили.

Lawyers make a lot of money.

Адвокаты много зарабатывают.

My father and I are lawyers.

Мы с отцом адвокаты.

His daughters want to be lawyers.

Все его дочери хотят стать юристами.

Professionals like lawyers and politicians are participating.

Профессионалы как юристы и политики участвуют.

He had three sons who became lawyers.

У него были три сына, которые стали адвокатами.

Tom is one of Boston's best lawyers.

Том - один из лучших бостонских адвокатов.

Tom is one of Boston's most successful lawyers.

Том - один из самых успешных бостонских адвокатов.

There are many lawyers working with this outfit.

В этой группе работает много юристов.

Tom has three sons who have become lawyers.

У Тома три сына, которые стали адвокатами.

- I think there are too many lawyers in Boston.
- I think that there are too many lawyers in Boston.

Я думаю, в Бостоне слишком много адвокатов.

Or, "Our lawyers won't let us tell you that,"

или «Наши юристы не позволяют разглашать эту информацию»,

Sami hired one of the best lawyers in Cairo.

Сами нанял одного из лучших адвокатов Каира.

I don't want any of my children to be lawyers.

Я не хочу, чтобы кто-то из моих детей стал юристом.

The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.

Адвокаты первой инстанции не смогли пробиться через тактику блокирования главы мафии.

A lot of people think that lawyers get paid too much.

Многие люди думают, что юристам слишком много платят.

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.

Среди слушателей были учителя, адвокаты, инженеры и так далее.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.

Адвокаты и автомеханики - люди, которым я доверяю меньше всего.

We were writing to the Council here, the Council there, involved lawyers.

Мы писали консулу туда, консулу сюда, привлекали правозащитников.

One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.

Один из моих братьев - учитель, а другие - юристы.

Lawyers like to use professional jargon that's difficult for laymen to understand.

Юристы любят использовать профессиональную лексику, которую тяжело понять обычному человеку.

I hear that Tom Jackson is one of the best lawyers in Boston.

- Я слышал, что Том Джексон — один из лучших адвокатов Бостона.
- Говорят, что Том Джексон — один из лучших адвокатов Бостона.

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты.