Translation of "Kadyrov" in Russian

He often features Akhmad Kadyrov Mosque,

Он вкладывает много сил в мечеть Ахмада Кадырова,

That's Ramzan Kadyrov: ruthless leader of Chechnya

Это Рамзан Кадыров: грозный лидер Чеченской республики

And Ramzan Kadyrov spends that money lavishly

и Рамзан Кадыров охотно тратит эти деньги.

But Kadyrov also poses as the benevolent leader of Chechnya,

Но Кадыров также появляется в роли простодушного главы республики,

Kadyrov recently attracted international criticism when reports revealed that gay Chechens

Кадыров недавно (2016) подвергся критике из-за рубежа, когда стало известно, что геев-чеченцев

Kadyrov constantly leverages his relationship with Putin to bolster his authority.

Он постоянно использует свои особые отношения с Путиным, чтобы укрепить свою власть.

In that time, Putin has given Kadyrov ample funding in exchange for

В то время Путин щедро финансировал Кадырова в обмен на

Scrolling through his feed, you can see that Kadyrov channels that identity

Проматывая его ленту, вы можете увидеть, как Кадыров конструирует свою чеченскую идентичность

For the time being, Kadyrov continues to be Putin's man in Chechnya

В настоящее время Кадыров продолжает оставаться самым доверенным лицом Путина в Чечне,

Putin later placed Akhmad Kadyrov, Ramzan's father, in charge of rebuilding the republic.

Позднее Путин назначил Ахмада Кадырова, отца Рамзана, ответственным за восстановление республики.

Kadyrov has brought down Islamist violence in Chechnya, which has solidified his authority

Кадыров остановил исламистское насилие в Чечне, это укрепило его авторитет

By then, Putin had already summoned Kadyrov to the Kremlin for a meeting,

К тому времени Путин уже вызывал Кадырова в Кремль,

In addition to shaping his Islamic agenda, Kadyrov uses social media to craft a warrior

Помимо формирования своей исламской повестки дня, Кадыров использует соцсети, создавая

And in 2004 Kadyrov was killed when Islamist separatists bombed a parade he was watching in Grozny

и в 2004 году Кадыров был убит. Исламисты устроили взрыв на параде в Грозном, который Кадыров принимал.

A reckless provocation that led some people to wonder if Putin might be losing control of Kadyrov.

Бездумная провокация, которая заставила некоторых задуматься: а может ли Путин контролировать Кадырова?