Translation of "Journalist" in Russian

- I am a journalist.
- I'm a journalist.

Я журналист.

- She is a journalist.
- She's a journalist.

Она журналистка.

He's a journalist.

Он журналист.

- You are a good journalist.
- You're a good journalist.

- Ты хороший журналист.
- Вы хороший журналист.

I'm a freelance journalist.

Я независимый журналист.

Mary is a journalist.

Мэри - журналистка.

Tom is a journalist.

Том - журналист.

Tom isn't a journalist.

Том не журналист.

You're a good journalist.

Ты хороший журналист.

Tom was a journalist.

Том был журналистом.

He's a freelance journalist.

Он независимый журналист.

- I am a journalist.
- I'm a journalist.
- I am a reporter.

- Я журналист.
- Я журналистка.

- Tom has worked as a journalist.
- Tom worked as a journalist.

Том работал журналистом.

- The journalist was kidnapped by terrorists.
- The terrorists kidnapped a journalist.

Террористы похитили журналиста.

My cousin is a journalist.

Моя двоюродная сестра - журналистка.

Melanie works as a journalist.

Мелани работает журналисткой.

My son is a journalist.

Мой сын - журналист.

My boyfriend is a journalist.

- Мой парень - журналист.
- Мой парень работает журналистом.

I am a Polish journalist.

Я польский журналист.

Tom works as a journalist.

Том работает журналистом.

Tom is an independent journalist.

Том - независимый журналист.

- I know that Tom is a journalist.
- I know Tom is a journalist.

Я знаю, что Том - журналист.

- I would like to become a journalist.
- I'd like to become a journalist.

Я хотел бы стать журналистом.

I wanted to be a journalist.

- Я хотел быть журналистом.
- Я хотела быть журналисткой.

I want to become a journalist.

Я хочу стать журналистом.

My friend is a TV journalist.

Мой друг — тележурналист.

I'd like to become a journalist.

- Я хотел бы стать журналистом.
- Я хотела бы стать журналисткой.

The journalist was kidnapped by terrorists.

Террористы похитили журналиста.

I want to be a journalist.

Я хочу быть журналистом.

Tom used to be a journalist.

Том раньше был журналистом.

I hope to be a journalist.

Я надеюсь стать журналистом.

Tom intends to become a journalist.

Том намерен стать журналистом.

His father is a respected journalist.

Его отец - уважаемый журналист.

If he's a journalist, I'm a star.

Если он журналист, то я звезда.

Tom worked as a teacher and journalist.

Том работал учителем и журналистом.

Tom is a journalist based in Boston.

Том - бостонский журналист.

He told a journalist from the Financial Times

Он сказал журналисту газеты Financial Times,

One journalist immediately reported the situation in Turkey

Один журналист сразу же сообщил о ситуации в Турции

- Are you a reporter?
- Are you a journalist?

- Ты журналистка?
- Вы журналист?
- Ты журналист?

- I am a journalist.
- I am a reporter.

- Я репортёр.
- Я корреспондент.

I'm not an academic, a journalist or a politician.

Я не научный работник, журналист или политик.

A Turkish journalist visiting the Metropolitan Museum in America

Турецкий журналист в музее Метрополитен в Америке

The journalist rented an apartment that is very expensive.

Журналист снял очень дорогое жилье.

As a journalist, I found myself turning the lens around,

А как журналист я сместил фокус,

The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.

Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.

Where I had worked for more than 20 years as a journalist.

я, согласившись на отступные, подала заявление на увольнение.

Once she got confused because a female journalist called a fat pig

Однажды она запуталась, потому что журналистка назвала толстую свинью

This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.

Журналист, чьей статьёй ты так заинтересовался, — мой сосед.

One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.

Один - учитель, другой - врач, а третий - журналист.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.

Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.

The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote.

Журналиста обвинили в передёргивании фактов в написанной им передовице.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

- Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
- На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша