Translation of "Incorrectly" in Russian

He answered incorrectly.

- Он ответил неверно.
- Он ответил неправильно.

Tom answered incorrectly.

- Том ответил неправильно.
- Том дал неправильный ответ.

I did that incorrectly.

Я сделал это неправильно.

- I think Tom did that incorrectly.
- I think that Tom did that incorrectly.

По-моему, Том сделал это неправильно.

Tom pronounces the letter "r" incorrectly.

Том плохо выговаривает букву "р".

You pronounced all of the words incorrectly.

- Ты все слова произнёс неправильно.
- Ты все слова произнесла неправильно.

She pronounces all of the words incorrectly.

Она все слова произносит неправильно.

He broke the machine by using it incorrectly.

Он сломал машину, неправильно её используя.

- He answered incorrectly.
- He didn't give a precise answer.

- Он ответил неверно.
- Его ответ был неверным.
- Его ответ был неточным.
- Её ответ был неточным.

- Tom mispronounces many words.
- Tom pronounces many words incorrectly.

Том неправильно произносит многие слова.

- I read it wrong.
- I read it incorrectly.
- I misread it.

Я прочитал это неправильно.

- Tom often mispronounces people's names.
- Tom often pronounces people's names incorrectly.

Том часто коверкает имена.

- Tom pronounces my name wrong.
- Tom pronounces my name incorrectly.
- Tom mispronounces my name.

Том неправильно произносит моё имя.

- Tom pronounced my name wrong.
- Tom pronounced my name incorrectly.
- Tom mispronounced my name.

Том неправильно произнёс моё имя.

Vladimir Putin said he had not been misquoted but mistranslated when he had characterized an American presidential nominee as “flamboyant.” A British newspaper had incorrectly translated that word as “brilliant”, and that report misled the candidate into assuming the Russian president had meant brilliant in an intellectual sense — a mistake the paper later corrected.

Владимир Путин сказал, что его правильно процитировали, но неправильно перевели, когда он охарактеризовал кандидата на пост президента "ярким". Британская газета ошибочно перевела это слово как "блестящий", что заставило кандидата предположить, что российский президент имел в виду его интеллектуальные качества. Эту ошибку газета позже исправила.