Translation of "Graduate" in Russian

Not a journalism graduate

не выпускник журналистики

Tom is a graduate.

Том — выпускник.

I'll graduate this year.

Я выпускаюсь в этом году.

I may not graduate.

- Я могу и не закончить школу.
- Я могу и не получить диплом.
- Я могу и не выпуститься.

Tom will graduate in October.

Том станет выпускником в октябре.

I am a graduate student.

- Я аспирант.
- Я аспирантка.

I'm a graduate of Harvard.

Я выпускник Гарварда.

Tom is a graduate student.

Том — студент магистратуры.

Our university doesn't graduate losers.

Наш университет не выпускает неудачников.

She is a university graduate.

Она выпускница университета.

My mother was a university graduate.

Моя мать была выпускницей вуза.

When did you graduate from Oxford?

Когда он закончил Оксфорд?

Tom doesn't have a graduate degree.

У Тома нет высшего образования.

He won't go on to graduate school.

Похоже, он не собирается поступать в аспирантуру.

I'm planning to go to graduate school.

Я планирую поступать в аспирантуру.

I don't have enough credits to graduate.

У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.

Tom is doing graduate work in science.

Том пишет дипломную работу по естественным наукам.

When did you graduate from high school?

Когда ты закончил школу?

We graduate from high school at eighteen.

Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.

I hope to graduate at the exams.

Я надеюсь, что пройду экзамен.

For language education and also for graduate education

для языкового образования, а также для последипломного образования

Emily will graduate from high school in 2017.

Эмили закончит школу в 2017 году.

Tom will graduate from high school this spring.

Том заканчивает среднюю школу этой весной.

Do you think Tom will graduate this year?

Думаешь, Том выпустится в этом году?

First, we think we need to graduate from college

сначала нам кажется, что нам нужно закончить ВУЗ,

- What're you planning on doing after you graduate from high school?
- What're you planning to do after you graduate from high school?

Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?

- Tom graduated from Harvard.
- Tom is a graduate of Harvard.

Том окончил Гарвардский университет.

- Tom is a university student.
- Tom is a graduate student.

Том - студент университета.

In the lab, two graduate students were waiting for me.

В лаборатории меня ждали два аспиранта.

If you pass this test, you could graduate next month.

Если сдадите эти экзамены, то сможете выпуститься в следующем месяце.

Mom’s goal was to graduate college but dad’s goal was mom.

Целью мамы было закончить колледж, но целью папы была мама.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.

За три месяца до окончания колледжа Том умер.

You're a university graduate, you used to work for the civil service,

вы закончили университет, работали на государственной службе,

Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.

Том хочет окончить университет прежде, чем ему исполнится двадцать четыре года.

A man who is not even a university graduate has shaped world history

Человек, который даже не является выпускником университета, сформировал мировую историю

Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.

Аспирант Кен в прошлом году уехал в Америку.

He will pass his exams, become a graduate student, and continue his studies.

Он сдаст экзамены, станет аспирантом и продолжит учёбу.

If you don't get your act together you won't graduate from high school.

Если не будешь держаться, не закончишь школу.

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

Выпускник Массачусетского технологического института, Олдрин написал докторскую диссертацию по методам пилотирования для орбитальных

Tom and Mary plan to get married as soon as they graduate from college.

Том и Мэри планируют пожениться сразу по окончании университета.

A. Lukashenko said that Parliament is a school, and the people who graduate from this school shouldn’t be lost.

А. Лукашенко сказал, что «парламент — это школа, и люди, прошедшие эту школу, не должны быть потеряны».

As a new graduate with no work experience, Tom was wet behind the ears when he started his first job.

Будучи выпускником без опыта работы, на своей первой работе Том оказался совершенно необстрелянным.