Translation of "Grabbed" in Russian

- She grabbed my hand.
- He grabbed my hand.

Она схватила меня за руку.

- Tom grabbed Mary's arm.
- Tom grabbed Mary's hand.

- Том схватил Мэри за руку.
- Том схватил руку Мэри.

- Tom grabbed Mary's arm.
- Tom grabbed Mary by the hand.
- Tom grabbed Mary's hand.
- Tom grabbed Mary by the arm.

Том схватил Мэри за руку.

You grabbed my ass!

Ты схватил меня за задницу!

He grabbed my ass!

Он схватил меня за задницу!

Tom grabbed his coat.

Том схватил своё пальто.

Tom grabbed his bag.

Том схватил свою сумку.

He grabbed her hand.

Он схватил её за руку.

He grabbed my breasts.

Он хватал меня за грудь.

Mary grabbed her purse.

Мэри схватила свою сумочку.

He grabbed my arm.

Он схватил меня за руку.

She grabbed her purse.

Она схватила сумочку.

He grabbed her arm.

- Он схватил её за руку.
- Он схватил его за руку.

He grabbed my hand.

Он схватил меня за руку.

Tom grabbed Mary's arm.

Том схватил руку Мэри.

Tom grabbed my arm.

Том схватил меня за руку.

Tom grabbed Mary's hand.

Том схватил Мэри за руку.

Tom grabbed a chair.

Том схватил стул.

The guards grabbed them.

Стражники схватили их.

The guard grabbed her.

Охранник схватил её.

Tom grabbed Mary's wrist.

Том схватил Машу за запястье.

Tom grabbed my hand.

Том схватил меня за руку.

I grabbed a chair.

Я схватил стул.

She grabbed my ass!

Она схватила меня за задницу!

Tom grabbed Mary's elbow.

Том схватил Мэри за локоть.

Tom grabbed his backpack.

Том взял свой рюкзак.

Someone grabbed me from behind.

Кто-то схватил меня сзади.

Rushed over... grabbed hold of me.

и устремилась… …прямиком ко мне.

Tom grabbed Mary by the hair.

Том схватил Мэри за волосы.

Tom grabbed Mary by the collar.

Том схватил Мэри за шею.

He grabbed me by the collar.

Он схватил меня за воротник.

Tom grabbed Mary by the arm.

Том схватил Мэри за руку.

I grabbed Tom by the elbow.

Я схватил Тома за локоть.

I grabbed Mary by the elbow.

Я схватил Мэри за локоть.

Tom grabbed his briefcase and left.

Том схватил свой портфель и ушёл.

She grabbed him by the hand.

Она схватила его за руку.

Tom grabbed Mary by the hand.

Том схватил Мэри за руку.

Tom grabbed his bag and left.

Том схватил свою сумку и ушёл.

Tom grabbed him by the collar.

Том схватил его за воротник.

I grabbed Tom's umbrella by mistake.

Я случайно схватил зонтик Тома.

I grabbed your bag by mistake.

Я случайно схватил твою сумку.

I grabbed him by the sleeve.

Я схватил его за рукав.

- She took him by the arm.
- She grabbed him by the hand.
- She grabbed his hand.

Она схватила его за руку.

I grabbed the cat by the neck.

Я схватил кошку за шею.

Tom grabbed the opportunity with both hands.

Том обеими руками ухватился за эту возможность.

He grabbed the rope with both hands.

Он схватил верёвку обеими руками.

Tom grabbed the rope with both hands.

Том ухватился за верёвку обеими руками.

Tom grabbed the rope with one hand.

Том схватил верёвку одной рукой.

I grabbed the wrong bag by mistake.

- Я случайно схватил не ту сумку.
- Я по ошибке схватил не ту сумку.

Tom grabbed his son by the collar.

Том схватил сына за шиворот.

- Tom grabbed his son by the scruff of his neck.
- Tom grabbed his son by the collar.

Том схватил сына за шиворот.

Tom grabbed Mary to keep her from falling.

Том схватил Мэри, чтобы не дать ей упасть.

The boy grabbed the cat by the tail.

Мальчик схватил кота за хвост.

- He caught her hand.
- She grabbed his hand.

Она схватила его за руку.

Tom grabbed the rope with his right hand.

Том ухватился за верёвку правой рукой.

Mary grabbed my hand and dragged me away.

Мэри схватила меня за руку и утащила.

Tom grabbed the letter out of Mary's hand.

Том выхватил у Мэри из руки письмо.

He grabbed the letter out of my hand.

Он выхватил у меня письмо.

I grabbed my little sister's hand and started running.

Я схватил сестрёнку за руку и побежал.

Tom grabbed his briefcase and headed for the door.

Том схватил свой портфель и направился к двери.

Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

Том схватил Мэри за горло и задушил.

Tom yanked open the drawer and grabbed a pencil.

Том дёрнул на себя ящик стола и схватил карандаш.

Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.

Том левой рукой схватил правую руку Мэри.

She grabbed her towel and headed for the beach.

Она схватила полотенце и направилась на пляж.

Mary grabbed Tom by the scruff of his neck.

- Мэри схватила Тома за шиворот.
- Мэри схватила Тома за затылок.

He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.

Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.

Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board.

Том захватил нож, луковицу и разделочную доску.

Tom grabbed Mary by the throat and started choking her.

Том схватил Мэри за горло и начал душить её.

- I held his sleeve.
- I grabbed him by the sleeve.

Я схватил его за рукав.

Tom grabbed his keys and put them into his pocket.

- Том схватил свои ключи и положил их в карман.
- Том схватил ключи и положил их в карман.

- He caught her by the arm.
- He grabbed her arm.

Он схватил её за руку.

Tom grabbed his son by the scruff of his neck.

- Том схватил сына за шиворот.
- Том схватил сына за затылок.

Tom grabbed the dog by the scruff of the neck.

Том схватил пса за шкирку.

I grabbed my phone to call my contact in the country,

и я схватила телефон, чтобы связаться со своей страной,

As he rushed forward, his aides  grabbed the ladder from him,  

Когда он бросился вперед, его помощники выхватили у него лестницу,

Tom grabbed a piece of wood and hit Mary with it.

Том схватил деревяшку и ударил ею Мэри.

He grabbed the machine gun and shot at the police car.

Он схватил пулемёт и выстрелил в полицейскую машину.

- She took him by the arm.
- She grabbed him by the hand.

Она схватила его за руку.

She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.

Она схватила его за руку и втащила на лодку.

Tom grabbed the gun away from Mary before she could kill herself.

Том вырвал пистолет из рук Мэри до того, как она успела совершить самоубийство.

I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running.

Я схватил сестрёнку за руку, и мы побежали.

At that moment, the sound of thundering hooves grabbed the attention of both armies.

В этот момент, гром копыт привлёк внимание обоих армий.

- I took a book from the shelf.
- I grabbed a book off the shelf.

Я взял с полки книгу.