Translation of "Fooled" in Russian

- Tom fooled everybody.
- Tom fooled everyone.

- Том всех надул.
- Том всех одурачил.

He fooled her.

- Он её одурачил.
- Он её обманул.

Tom fooled us.

Том обманул нас.

Yana fooled him.

Яна обманула его.

Tom fooled me.

Том меня обманул.

Don't be fooled.

Не давай себя одурачить.

Mary fooled me.

Мэри обманула меня.

They fooled me.

Они меня одурачили.

They've fooled you.

- Они тебя надули.
- Они вас надули.
- Они тебя одурачили.
- Они вас одурачили.

She fooled him.

- Она обдурила его.
- Она его околпачила.

Tom fooled Mary.

Том обманул Мэри.

I fooled everybody.

- Я всех обманул.
- Я всех одурачил.
- Я всех обдурил.

Sami fooled everyone.

Сами всех обманул.

Tom fooled them.

- Том их надул.
- Том их обманул.

- Tom certainly fooled us all.
- Tom really fooled us.

Том всех нас одурачил.

You had me fooled.

Ты меня одурачил.

Tom really fooled us.

Том всех нас одурачил.

Tom fooled us all.

- Том нас всех одурачил.
- Том нас всех провёл.

We really fooled Tom.

Мы в самом деле обманули Тома.

Tom really fooled Mary.

Том действительно одурачил Мэри.

Tom certainly fooled Mary.

- Том, безусловно, одурачил Мэри.
- Том, само собой, надул Мэри.

Don't be fooled again.

Не дайте себя снова обмануть.

You fooled us all.

Ты всех нас обманул.

Tom fooled all of us.

Том всех нас обманывал.

Tom fooled everybody, including me.

Том лгал всем, включая меня.

We won't be fooled again.

- Нас больше не одурачат.
- Нас больше не одурачить.
- Нас больше не провести.

Don't be fooled by appearances.

Не ведись на внешность.

I fooled you and Tom.

- Я обманул тебя и Тома.
- Я вас с Томом обманул.

I've been fooled many times.

Меня много раз обманывали.

Tom can't be so easily fooled.

- Тома так просто не проведёшь.
- Тома так просто не одурачишь.
- Тома так просто не провести.
- Тома так просто не одурачить.

Don't be fooled by her appearance.

Не дай её внешности тебя одурачить.

I can't be so easily fooled.

Так легко меня не одурачить.

- He fooled us.
- He deceived us.

- Он нас надул.
- Он нас обманул.

Don't be fooled by her angelic looks.

Не обманывайся её ангельской внешностью.

Do you really think I was fooled?

- Ты действительно думаешь, что меня обманули?
- Вы действительно думаете, что меня обманули?

She fooled me into giving her the money.

Она обманом взяла у меня деньги.

I won't allow myself to be fooled again.

Я не позволю снова себя одурачить.

They fooled the boy into stealing his father's watch.

Задурив мальчику голову, они заставили его украсть часы его отца.

- Tom fooled Mary.
- Tom cheated Mary.
- Tom tricked Mary.

Том обманул Мэри.

Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.

Мария вложилась в эту ценную бумагу, потому что её финансовый консультант её одурачил.

- Tom fooled me.
- Tom misled me.
- Tom tricked me.
- Tom deceived me.

Том меня обманул.

A person who never reads anything may be fooled with extraordinary ease.

Человека, никогда и ничего не читающего, можно обвести вокруг пальца с необычайной лёгкостью.

- You've been had.
- You've been deceived.
- They've fooled you.
- You were tricked.

Вас надули.

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Не слушай его, Мэри. Совсем задурил голову бедной девчонке, негодяй!